"ونفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Preferimos

Ambas Preferimos ficar em casa na noite de Ano Novo.
ونفضل البقاء في المنزل في أعياد راس السنة

Mas queremos fazer-lhe umas perguntas, e Preferimos que não grite a pedir ajuda.
لكن نحتاج لأن نسألك بضعة أسئلة, ونفضل ألا تقوم بالصراخ طلبا للمساعدة.

Preferimos não dizer mais nada, de momento.
ونفضل أن لا نقول المزيد بهذا الوقت

Preferimos morrer, a ter esses direitos negados, como os Espheni têm tentado.
ونفضل الموت على أن نسلب هذه الحقوق كما حاول فعل ذلك "الأشفيني"

E Preferimos que a justiça siga o seu rumo.
ونفضل العدالة ناخذه للمحكمة

E Preferimos falar com ele na esquadra.
ونفضل التحدث إليه في القسم