"ونقتحم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Temos que voltar à vila, assaltar o cofre e desligar aquele dispositivo.
, يجب أن نعود إلى القرية ونقتحم المدفن , ونوقف تشغيل ذلك الجهاز

Têm que tomar o Red Cliff e conquistar a capital.
يجب أن نستولى على المنحدر الأحمر ونقتحم العاصمة

Tudo bem. Vamos desligar a rede de energia e vamos entrar. Ouve.
الأمرُ على ما يرام، سنغلق الكهرباء ونقتحم

Se assim é, pegamos na War Rig e passamos com ela pelo meio deles.
سنأخذ العربة الحربيّة إذاً ونقتحم بها خلالهم

Desce, mostra-se na festa, mais tarde, vai ter comigo às traseiras, escalamos o muro, partimos o vidro e tiramos o quadro.
أنت تحضر الحفل وتجعل وجهك تتم رؤيته قليلا وتقابلني في مكان متفق عليه لاحقا ونتسلق جانب المبني ونقتحم من النافذة

Chamamos reforços por rádio... e avançamos sobre o sítio com toda a força do governo dos Estados Unidos.
نطلب الدعم باللاسلكي ونقتحم المكان بقوة الحكومة الأمريكية كاملة

Não sei como, mas vamos encontrar a reunião, invadir, acabar com esses gangsters chineses e depois, escreve o que eu digo, um daqueles desgraçados dos Quantau vão pagar o conserto do carro.
على الاجتماع الجرائمي الصغير ونقتحم وضرب بعض العصابات الصينية وبعد ذلك بمناسبة كلامي، واحدة من هولاء الكانتو

Eu levo-te, forçamos a entrada, pegamos nas tuas chaves e saímos dali.
سأقلك ونقتحم المكان، ونجلب مفاتيحك ثم نغادر.

Ou a confronto em casa e lhe peço que devolva o vídeo ou esperamos que saia, entramos na casa, pegamos no vídeo e fugimos.
أما ان أقوم بمواجهتها في منزلها وأسألها عن الشريط وأسترجاعه أو أننا سوف ننتظر حتى تغادر ونقتحم المنزل ونستولي على هذا الشيء ونهرب

Temos de ir a Tucson, entrar na Rossum e destruir o tal computador central.
"يجب أن نذهب إل "توسان "ونقتحم "روسوم ونُحطم حافظة النسخ الأصلية للعقل تلك

Então vou ter contigo às traseiras e arrombamos juntas.
سآتي إليك في الخلف ونقتحم البيت سوياً

Primeiro, entramos no aeroporto, invadimos a recepção, e pomos a arma do Jesse no avião do Reed.
أوّلًا، نذهب إلى المطار، ونقتحم حظيرة الطائرات، وجلب سلاح (جيسي) في طائرة (ريد).

Muito bem, meninas, equipemo-nos e vamos ao Mercado.
حسنًا يا سيّدات، لنحزم معداتنا ونقتحم فندق (ميركادو).

- Vamos lá e deitamos a porta abaixo...
- لنذهب فقط إلى هناك ونقتحم المكان ... .