عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tigre
| Mas não foi ele que roubou a tua casa e este tigre de jardim não é teu. | Open Subtitles | ولكنه ليس الشخص الذي سرق منزلك، ونمر الحديقة هذا ليس لك. |
| Agora relaxe apenas e aprecíe sua refeição. Nós esperaremos para a notícia do bom do dragon e do tigre. | Open Subtitles | تنين ونمر أملِ سَيَجْلبُ أخبارَ جيدةَ. |
| São dragon, tigre, ace e chama, Hoong mestre. | Open Subtitles | إنّ الإخوةَ تنينَ، اللهيب وآس ونمر. |
| Pítons birmanesas, lobos e um maldito tigre. | Open Subtitles | ثعابين البورمية، ذئاب، ونمر لعين. |