| Vamos assinar a papelada e pronto! | Open Subtitles | سنوقع على المعاملات الورقية وننتهي من هذا |
| - Explodir o barco e o submarino, contar as baixas e pronto. | Open Subtitles | اقترح تفجير القارب, والغواصه ونقلل من خسائرهم,وننتهي من هذا |
| Nisso concordamos. Matamo-la e pronto. | Open Subtitles | لنقتل فقط الرخيصة وننتهي من الامر سوف يكون اكثر حكمة ان ننتظر - |
| Bom, então escolhe um dia da próxima semana e vamos acabar com isto. | Open Subtitles | حسناً، إذاً فلتحدّد يوماً الأسبوع القادم وننتهي من هذا الأمر! |
| Então, vamos ignorar a possibilidade de o coronel estar a ser falsamente acusado e vamos acabar com isto? | Open Subtitles | لذلك انسي الاحتمال ان شخص يحاول الأيقاع العقيد (يونيغ) وننتهي من هذا؟ |
| Dá para simplesmente abrir as caixas e acabar logo com isso. Por favor? | Open Subtitles | هل بالامكان أن نفتح هذه الصناديق وننتهي من هذا , أرجوكم؟ |
| Vamos entrar ali dentro e acabar logo com isto? | Open Subtitles | دعنا نذهب الى هناك وننتهي من هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 