عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وننهي هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e isto acaba
-
e acabar com isto
| Quando disserem o local das bombas, nós agimos e isto acaba. | Open Subtitles | باللحظة التي يشيرون فيها إلى مكان القنبلتان نتحرك وننهي هذا |
| Podemos ir para casa e acabar com isto facilmente. | Open Subtitles | كلنا يمكن أن نذهب للمنزل وننهي هذا بسهولة |
| Vamos reabrir o Portal, descobrir a cura e acabar com isto. | Open Subtitles | سوف نعيد فتح البوابة نجد علاج وننهي هذا |
| Vamos buscar o Leon e o Ray e acabar com isto. | Open Subtitles | لنحضر ليون وراي وننهي هذا |