| Tranquei as portas e as janelas todas lá em baixo. | Open Subtitles | قفلت كلّ الأبواب ونوافذ في الطابق السفلي. |
| Isto era no 70º andar com janelas de vidro esmerado, a 200 kg o painel. | Open Subtitles | ومبني مكون من سبعين طابق ونوافذ اتوماتيكية وزن لايقل عن 400 رطل |
| Toda essa linha ali, todos têm janelas de sótão acima da elevação da frente. | Open Subtitles | ,السلسله الكامله هنا حسنا لها ابواب و ونوافذ حول الارتفاع الاول ستيفن |
| Mesmo assim, importa-se que eu veja as portas e janelas? | Open Subtitles | ومع ذلك, هلى تمانعين لو القيتُ نظرة وتفقدت أبواب ونوافذ منزلكِ؟ |
| Dois andares. Colunas gregas, uma varanda a cercar a casa... Um pé-direito grande, janelas predominantes... | Open Subtitles | طابقان، وأعمدة يونانيّة، وسقيفة ملفولة وأسقف عالية، ونوافذ رافدة |
| Podemos ainda não ter os carros voadores que a ficção científica nos prometeu, mas podemos ter paredes que mudam de cor dependendo da temperatura, teclados que podem ser enrolados, e janelas que se tornam opacas ao apertar de um botão. | TED | قد لا يكون لدينا السيارات الطائرة التي وعدنا بها الخيال العلمي لكن لدينا حوائط تغير لونها اعتمادا على درجة الحرارة لوحات مفاتيح تلف، ونوافذ تصبح معتمة بحركة مفتاح. |
| Deus, tanto espaço, e janelas tão amplas. | Open Subtitles | يا إلهي مكان واسح جداً, ونوافذ كبيرة |
| Por fim, atravessamos uma delas, saímos pelo outro lado e vemos que é só isso, portas, janelas, pontes e portões. | Open Subtitles | وبعدها تعبر الجهة المقابلة وتدرك حينها الحقيقة... مجرّد أبواب ونوافذ وجسور وبوابات. |
| Quero uma casa, com degraus e janelas de vidro. | Open Subtitles | أريد منزل، مع عتبات... . ونوافذ زجاجية... |
| - Perfeito. Com janelas! | Open Subtitles | و مقرعة باب باب ونوافذ |
| Portas e janelas a abrirem-se sozinhas: | Open Subtitles | "فتح أبواب ونوافذ من تلقاء نفسها" |
| As portas e janelas vão estar trancadas. | Open Subtitles | وسيتم وصد أبواب ونوافذ المنزل |
| Com espaço e janelas para ver o céu. | Open Subtitles | واحد بالفضاء... ... ونوافذ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 