"ونود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e gostaríamos
• e queremos
• E gostávamos
• nós gostaríamos
• " e nós

Rivers e... gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas sobre o seu casamento, e a sua nova mulher.
ونود طرح عليك بعض الأسئلة عن هذا الزواج, الزوجة الجديدة

e gostaríamos de expressar a nossa gratidão para com Vossa Santidade da maneira que nos é possível.
ونود أن نظهر امتناننا لقداستكم, بأي طريقه كانت يسمح لنا الله بها.

O exército está a realizar jogos de guerra, e queremos que vocês façam de inimigo.
الجيش يدير مناورات حربية ونود منكم تأدية دور العدو

Vocês têm potencial e queremos vê-las aqui novamente esta tarde.
.سوف نرى ادائكم الان .ونود منكم ان تعودوا مع الشهادات المدرسيه هذا المساء

Mais cedo, esta noite... acidentalmente estragámos uma noite muito especial... para uma mulher muito especial E gostávamos de pedir desculpa.
‫في وقت سابق من هذه الأمسية ‫أفسدنا بطريق الخطأ أمسية مميزة جدا ‫لامرأة مميزة جدا ونود التعويض عنها

A América tem um caso de amor com Israel, e nós gostaríamos de fazer as duas festas juntas.
ترتبط امريكا بعلاقة حب مع اسرائيل ونود أن نجمع بين الفريقين

e gostaríamos de iniciar isto a um nível mundial.
ونود أن يبدأ هذا على المستوى العالمي.

Era um amigo. Sr. Scott, e gostaríamos de ficar a sós.
كان صديقا سيد سكوت، ونود أن نترك وحدنا.

e gostaríamos de ser sempre assim.
ونود أن نكون كذلك طوال الوقت .

Hoje, eu e a Sra Kelly fizémos um, e gostaríamos de lhe explicar.
أنا و الأنسة "كيلـى" أرتكبنا خطأ هنا اليوم ونود أن نوضحة لك ....

Temos a estátua no Smithsonian e gostaríamos de exibir a carta de agradecimento juntamente com ela.
بعد التوقيع على تعاليم (مونرو). لدينا التمثال في الـ"سميثسونيان"، ونود أن نعرض رسالة الشكر

e gostaríamos de ter uma piscina.
ونود أن يكون لدينا حوض سباحة .

Sim, porque vamos para casa e queremos a nossa menina inteira.
لأننا عدنا لتونا للمنزل ونود أن تكون إبنتنا الصغيرة قطعة واحدة

Participamos orgulhosamente no Programa de Garantia Estatal, fornecendo auxílio financeiro aos estudantes dignos deste, e queremos fazer mais.
نحن نشترك بكلّ فخر في برنامج قسيمة الدولة لتقديم مساعدات للطلاب المحتاجين ونود فعل ماهو أكثر من ذلك

"Somos do Departamento Sanitário e queremos falar consigo"
نحن من قسم الصحة ونود التحدث اليك

O café é a única coisa boa que temos aqui e queremos bebê-lo em paz, por isso, mata o Larkin ou cala-te.
القهوة هي الشئ الوحيد الذي نستمتع به هنا ونود الاستمتاع بها بسلام لذا إما أن تقتل (لاركين) أو تخرس

Os pais da Cecilie têm uma casa no norte, E gostávamos de os ir visitar.
اهل سيسيل لديهم بيت في الشمال ونود زيارتهم

E gostávamos de agradecer a cada um de vocês o facto de terem vindo prestar a última homenagem ao nosso pai.
ونود أن نشكركم جميعاً لقدومكم وتقديم عزائكم لوالدنا

E gostávamos de assinar aqueles papéis de custódia e seguir em frente.
ونود توقيع اوراق رعايتك لنجعل هذا شرعي

"E nós gostaríamos de terminar isto.
"ونود أن نمضي قدما ونغلق القضية.

E nós gostaríamos de oferecer os nossos serviços.
ونود أن نعرض خدماتنا