| Vou tornar isto claro Shalu, ninguém vai impedir o Dev de casar com a Nimmi. | Open Subtitles | تذكري شالو أنه لا يوجد أحد سيمنع زواج ديف ونيمي |
| Mas queiras ou não, sou a tua mãe, até que o Dev se case com a Nimmi. | Open Subtitles | سواء رغبتي أم لا , لحين زواج ديف ونيمي سأبقى والدتك |
| O Dev e a Shalu... quer dizer, a Nimmi e o Dev. Que Deus abençoe os dois. | Open Subtitles | ديف وشالو أعني ديف ونيمي أتمنى لهما حياة طويلة وسارة |
| Não há duvida que a Nimmi e o Dev foram feitos um para o outro. | Open Subtitles | لا أن ديف ونيمي يناسبان بعضهما |
| A Nimmi e o senhor Dev vão unir-se. | Open Subtitles | ديف ونيمي مناسبين جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 