عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وهؤلاء أصدقائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E estes são os meus amigos
| E estes são os meus amigos: o Tik-Tok, o Jack e o Gump. | Open Subtitles | وهؤلاء أصدقائي ْ(تيك تاك)ْ، وجاك والسيد ثور |
| O meu nome é Robin de Locksley E estes são os meus amigos, leais súbditos do rei. | Open Subtitles | اسمي (روبن لوكسلي) وهؤلاء أصدقائي رعايا الملك الموالين |
| E estes são os meus amigos. | Open Subtitles | وهؤلاء أصدقائي |