"وهؤلاء الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Essas pessoas
• estas pessoas
• esta gente
• e as pessoas
• E aquelas pessoas

Essas pessoas comentam isso com quem não devem.
وهؤلاء الناس نشروا الأخبار بشأن ذلك مع الآخرين غير المهمين وتعيده القياده

Essas pessoas operam através de grupos cristãos, e, no fim, descobre-se que algumas crianças têm pais.
وهؤلاء الناس يختفون بين المجموعات المسيحية ويتضح أن الكثير من هؤلاء الأطفال يمتلكون الآباء

São 600 mil milhões de dólares por ano e está a aumentar, e estas pessoas estão a ser exploradas.
يساوي هذا 600 مليار في السنة، والرقم في تزايد، وهؤلاء الناس يتم التحايل عليهم.

Por isso, precisamos de soluções e estas pessoas, que jogam este jogo, estão a experimentar diferentes tipos de soluções.
لذلك فنحن بحاجة إلى الحلول وهؤلاء الناس يلعبون اللعبة، فهم يجربون أنواعًا مختلفة من الحلول.

Ganhámos 22 milhões de dólares o ano passado, e esta gente perdeu a sua casa, ...os seus casamentos, o respeito dos seus filhos.
أخذت معكَ 22 مليون السنة الماضية وهؤلاء الناس فقدوا منازلهم خسروا زواجهم أحترام أولادهم لهم

Fiquei realmente chocado quando um jovem começou a tocar acordeão e as pessoas batiam palmas ao mesmo tempo.
ماوجدّته كان صدمة حقاً كان هذا الفتى هو من يعزف على الأوكرديون وهؤلاء الناس كانوا يصفقون

E aquelas pessoas sacrificaram-se para outros sobreviverem, por isso mostra algum respeito.
وهؤلاء الناس قدموا حياتهم كيف يعيش الآخرين، أظهر الإحترام

Essas pessoas maravilhosas. Somos nós as duas.
وهؤلاء الناس الرائعين ، هما أنتِ وأنا

E Essas pessoas podem ser perigosas.
وهؤلاء الناس يمكن أن يكونوا خطرين.

E Essas pessoas foram atraídas inconscientemente a viver perto do receptor.
..وهؤلاء الناس ساقتهم الظروف بدون قصد (للعيش بالقرب من (الشريان

E Essas pessoas vão tentar ajudar-te a compreender o que estavas mesmo a tentar fazer.
وهؤلاء الناس سوف يحاولون مساعدتك لكي تفهم... ما الذي كنت تحاول فعله حقاً.

A vida delas era moldada pelo terror. Essas pessoas mais velhas vêm agora ter comigo e dizem: "Sr. Stevenson, na suas conferências, "diga às pessoas para deixarem de dizer "que é a primeira vez na história da nação, "após o 11 de Setembro, "que estamos a lidar com o terrorismo.
وهؤلاء الناس الكبار في السن يأتون إلي اليوم ويقولون : " مستر ستيفنسون ، عندما تتحدث ، عندما تقدم خطاباً ، عليك أن تنبه الناس ألّا يقولوا أننا نتعامل مع الإرهاب لأول مرة في تاريخنا بعد أحداث ٩/١١"

estas pessoas aqui sentadas. Reconheces alguma?
وهؤلاء الناس الجالسون هنا هل تتعرف على أى منهم؟

Este lugar, estas pessoas, elas são todas doidas.
،هذا المكان، وهؤلاء الناس إنهم جميعًا مجانين

Eles fazem ameaças, e estas pessoas não brincam.
لقد أصدروا تهديدات, وهؤلاء الناس لا يلعبون ألاعيب.

E eu sei como pensam estas pessoas.
وهؤلاء الناس أعرف كيف يفكرون لقد طوّروا شيئاً.

Não podemos agarrá-los. Isso causaria complicações. esta gente, se morrer, não nos serve para nada.
لا يمكننا أخذهم بالقوّة، فهذا قد يؤول لفوضى، وهؤلاء الناس لن يُفيدونا موتى.

E esta gente procria como se isso fosse um desporto.
وهؤلاء الناس يتكاثرون كأنهم يمارسون الرياضة.

Por favor, escuta-me. O hospício e as pessoas não são reais.
بافي أرجوكِ , استمعي إليّ تلك المصحة وهؤلاء الناس ليسوا حقيقيين

É sobre o holocausto nuclear e as pessoas aguardam que as radiações cheguem à Austrália, mas estão felizes.
يتحدّث عن إبادة نووية وهؤلاء الناس ينتظرون الإشعاعات أن تصل لـ أستراليا لكنهم سعداء

E aquelas pessoas...
وهؤلاء الناس...