"وها أنا ذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e aqui estou eu

Entrei no IP do computador dela e aqui estou eu.
أخترقت عنوان الاي بي لجهازها المكتبي وها أنا ذا

e aqui estou eu hoje, a assistir ao programa de maior importância sobre estudos do comportamento.
وها أنا ذا اليوم أحضر أشهر برنامج لدراسة السلوك فى الولايه

Só tenho a lembrança de travar a fundo e aqui estou eu.
كل ما أذكره هو أن قدمي ضربت على مكابح سيارتي، وها أنا ذا

Tinha outros planos para este verão mas foram por água abaixo, por isso despedi-me e deixei um bilhete à minha mãe e aqui estou eu.
لم يكن لدي خطط أخرى لأقضي وقت فراغي ناسبني الأمر، فاستقلت من وظيفتي وتركت ملاحظة لأمي، وها أنا ذا هنا

e aqui estou eu a tentar viver uma vida melhor e fazer o que é certo e o senhor traz-me esta merda negativa toda.
وها أنا ذا أحاول أن أعيش حياة أفضل وأفعل أشياء صحيحة وأنت تحبطني

e aqui estou eu, sem minha sacola de utilidades.
وها أنا ذا من دون حقيبة بضائعي

mas, o meu empresário mostrou-o a uma editora e aqui estou eu.
قام مـُدير أعمالي بإعطاؤه للناشر، وها أنا ذا ! بلى، أنت كذلك

Que era uma grande violação, e já agora, não funcionou, e comecei a criar ressentimento, e aqui estou eu ainda a inventar desculpas por ela.
،وكان هذا انتهاكا جسيمًا ولم أكن أفعل ذلك بالمناسبة وشرعت في كتمان الكثير من الاستياء، وها أنا ذا لازلت أختلق الأعذار لها

e aqui estou eu, desempregado e impotente.
وها أنا ذا عاطل عن العمل وعاجز.

Passaste um cheque e aqui estou eu.
كتبت شيكاً, وها أنا ذا

É como... se os discos começassem a saltar e aqui estou eu.
كأنّ الأقراص تدور وها أنا ذا...

O Sr. Bennet tratou de alguma papelada e aqui estou eu.
لقد زور السيد (بينيت) بعض الأوراق وها أنا ذا

e aqui estou eu, outra vez solteiro.
وها أنا ذا أعزب مرة أخرى

e aqui estou eu.
-وأوصلتني السفارة للديار وها أنا ذا .

Mas, funcionou. E... aqui estou eu.
ولكنها نجحت وها أنا ذا...

e aqui estou eu.
وها أنا ذا

E, aqui estou eu.
وها أنا ذا

- e aqui estou eu.
وها أنا ذا

e aqui estou eu.
وها أنا ذا.