| Não faz ideia de quantos soldados deram a vida pela ciência. | Open Subtitles | لا تعلم كم من الجنود وهبوا أرواحهممنأجلالعلوم. |
| Num derradeiro sacrifício, eles deram as próprias vidas para a fechar e selar num túmulo feito com os seus próprios corpos. | Open Subtitles | وفي تضحية عظيمة، وهبوا حياتهم ليخفوا "المصفوفة" بعيداً في قبر مصنوع من أجسادهم. |
| deram as suas vidas para salvar outros. | Open Subtitles | لقد وهبوا حياتهم لإنقاذ الآخرين |
| "Foram dotados pelo Criador de certos direitos inalienáveis." | Open Subtitles | " وأنهم وهبوا من خالقهم حقوق غير قابلة للتصرف " |
| que são dotados pelo seu Criador com certos direitos inalienáveis, e, entre eles, estão: | Open Subtitles | "... وأنهم وهبوا من قبل خالقهم مع حقوق مؤكدة غير قابلة للتصرف |
| todos os homens são criados iguais, dotados pelo Criador de certos direitos..." | Open Subtitles | "أنهم وهبوا من خالقهم بحقوق معينة غير قابلة للتغيير، أن من بين هذه ..." |
| Mas aqueles homens deram as suas fortunas. | Open Subtitles | -حسنُا، هؤلاء الرجال وهبوا ثرواتهم |
| Eles deram as suas vidas... | Open Subtitles | ... الذين وهبوا حياتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 