| Tenho uma missão, e este jovem está a opor-se. | Open Subtitles | لدي مهمة يجب أن أنجزها، وهذا الشاب معترض. |
| Que encantadora que é. e este belo jovem rapaz... seguramente não é seu filho, prezado doutor. | Open Subtitles | كم أنت رائعة، وهذا الشاب الوسيم لا بد أنه ليس إبنك عزيزي الدكتور |
| Meia hora a mais ou a menos, não lhe fazem diferença, e este cavalheiro ia dar-nos a versão deste caso interessante, que poderá ajudar-nos a resolvê-lo. | Open Subtitles | نصف ساعة او اقل لن تشكل فرقا لك, وهذا الشاب المحترم كاد ان يعطينا كشفا |
| este jovem é especialista em pastelaria veneziana. Aqui temos um exemplo do trabalho dele. | Open Subtitles | وهذا الشاب الصغير متخصص فى معجنات فيينا |
| este jovem idiota quer lá ir tentar salvá-los. | Open Subtitles | وهذا الشاب الأبله يريد أن يذهب لينقذه. |
| e este fantasma está tão apaixonado por essa rapariga que ele tem de apanhá-la, sabem? | Open Subtitles | وهذا الشاب الشبح انه عاشق لهذه الفتاة واصبح عليه أن يمسك بها ويجذبها للأعلى, كما تعلم |
| Este tipo roubou a mala de uma idosa e este foi atrás dele e recuperou-a. | Open Subtitles | هذا الشاب سرق حقيبة المراة وهذا الشاب قام بمطاردته واعادها |
| e este encantador rapaz atrás de mim é o Paul. | Open Subtitles | وهذا الشاب الساحر الذي خلفي إنه بول |
| O B. B. King, obviamente, e este jovem rapaz aqui. | Open Subtitles | و " بي بي كينغ " بالطبع , وهذا الشاب هنا |
| - e este grandalhão aqui é... | Open Subtitles | وهذا الشاب الكبير هنا |
| e este rapagão aqui desejava ter sido. | Open Subtitles | وهذا الشاب الضخم يتمنى ذلك |
| e este até está sem camisa! | Open Subtitles | وهذا الشاب لا يرتدي قميص حتى |
| Esta foto mostra os peixes troféu, os maiores peixes apanhados por pessoas que pagam bom dinheiro para se meterem num barco, irem até ao largo de Key West, na Flórida, beber muita cerveja, atirar à água uma data de anzóis, voltar com o maior e o melhor peixe. Colocam o troféu de campeão num painel, tiram uma fotografia e este sujeito, obviamente, está entusiasmado com aquele peixe. | TED | هذه الصورة تظهر عرض السمك صيد السمك الاكبر من قبل اناس يدفعون الكثير من المال لركوب القارب انصرف الى مكان من مفتاح غرب فلوريدا واشرب المزيد من الجعه وارمي الكثير من صنارة الصيد والخيوط في البحر وأرجع بالسمك الأفضل والأكبر وبطل نصب تذكار السمك توضع في السفينة , عند المكان الذي يصور فيه الناس وهذا الشاب يبدو متشوقا حقا عن السمك |
| - e este jovem é o Teddy. | Open Subtitles | - وهذا الشاب هو تيدي. |
| este jovem e eu temos muito para discutir. | Open Subtitles | أنا وهذا الشاب لدينا الكثير لنناقشه |
| este jovem aqui é o pai dela. | Open Subtitles | وهذا الشاب هو أبوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 