"وهذا لن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não seria
• Não vai ser
• Esta não será
• Isto não será
• O que não será
• e não serei

Ele veria isto como uma traição. Não seria bom para nenhum de nós.
إنّه يعتبرك خائنًا وهذا لن يكون خيرًا لي ولك

Isto é, 10 vezes mais rápido que o detetor de 20-segundos-por-imagem. Podem ver que. no tempo que demora a fazer predições, tudo mudou. Isso Não seria muito útil para uma aplicação.
لذا فهذا أسرع ب 10 مرات من 20 تانية لكل كشف على صورة واحدة، ويمكنك فى نفس الوقت أن ترى أنه يقوم بتنبؤات، فقد تغيّرت حالة العالم بأسرها، وهذا لن يكون مفيدًا جدًا للتطبيق.

Não agora. Vou ganhar e Não vai ser bom para nenhum de nós.
ليس الأن سوف أربح وهذا لن يكون جيد لأي منا

Continuas com isso, e Esta não será a última ficha que eu desligo...
إن استمررت على هذا وهذا لن يكون آخر سلك أفصله

Isto não será em vão.
وهذا لن يكون بلا جدوى

O que não será fácil, pois sou paranóico, e aumentei o meu grupo.
وهذا لن يكون سهلًا لأنّي ارتيابيّ وأتحصّن برجالي

Alguém vai pagar pelas mortes na esquadra, e não serei eu.
حسناً، شخص ما سيتراجع عن هجوم المنطقة الشمالية وهذا لن يكون أنا

Não seria de certeza uma... conversa agradável.
لذلك وهذا لن يكون حقيقي محادثة طيبة

Eu podia deslizar. Não seria tirar.
استطيع اخرجك انزلاقا وهذا لن يكون كسرا

Cal, podias dizer 10,000 vezes e ainda Não seria o suficiente.
كال)، يمكنك أن تقول هذا 10000 مرة وهذا لن يكون كافياً

E isso Não seria confortável para mim nem para ti.
وهذا لن يكون مريحاً لكلٍ منا

Isto Não seria muito complicado para ele.
وهذا لن يكون بعيدًا.

Este Não vai ser o autoritarismo de Orwell.
وهذا لن يكون الاستبداد الذي تحدث عنه "أورويل".

Não vai ser a primeira noite dele na prisão.
وهذا لن يكون ليلته الاولى في السجن .

- Não vai ser barato.
لاخذ تصرف قانوني وهذا لن يكون رخيصا

Esta não será a minha vida.
وهذا لن يكون حياتي.

Esta não será a minha última campanha.
وهذا لن يكون حملتي الاخيره.

Isto não será uma linha reta.
وهذا لن يكون في خط مستقيم.

O que não será necessário, pois vamos reparar a Waverider.
وهذا لن يكون ضروريًّا بما أنّك ستصلح (وايفرايدر) -سأبذل قصارى جهدي

Ela precisa de alguém em quem possa confiar, e não serei eu...
إنها تحتاج فقط لشخص يمكنها أن تثق به وهذا لن يكون أنا... .