"وهذا مؤسف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma pena
• o que é uma pena

É uma pena, pois a transição do skate para a representação não correu tão bem como eu esperava.
لا، وهذا مؤسف. لأنّ انتقاله من متزلّج محترف إلى ممثل لم يكن كما كنت آمل

Só vendeu 203 unidades, o que É uma pena. Ele merecia melhor.
باع فقط 203 وحدة، وهذا مؤسف لأنّ الفتى إستحق أفضل.

Só pensa na miúda. É uma pena, não é?
لا يهتمّ إلا بابنته، وهذا مؤسف

Este prato está frio, o que É uma pena.
هذا الطبق بارد وهذا مؤسف

O que É uma pena.
وهذا مؤسف

É uma pena.
وهذا مؤسف