"وهذا ما سأفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que farei
• isso que vou fazer

Fiz um juramento. Comprometi-me a prendê-lo, e é O que farei.
لقد قسمت عند تولي هذه الوظيفة وينص القسم أن أقبض علي أمثاله وهذا ما سأفعله

O Rei pediu-me que o servisse e ao domínio e é O que farei, até ele me dizer o contrário.
لقد استدعاني الملك لخدمة المملكة ولخدمته وهذا ما سأفعله مالم يطلب مني غير ذلك

E disse a ele que cuidaria de sua família, e é isso O que farei.
وأخبرتُه أنّي سأعتني بعائلته، وهذا ما سأفعله.

Fiz a promessa de regressar com esta nave à Terra e é isso que vou fazer.
يجب ان ارجع بهذه المركبة اللى الأرض وهذا ما سأفعله

E é isso que vou fazer agora!
وهذا ما سأفعله الآن بحق الجحيم.

Então, é O que farei.
وهذا ما سأفعله

Eu disse ao Otto que te ia livrar desse gajo, e é isso que vou fazer.
أخبرت " أوتو " بأنني سأزيح الرجل عنك .. وهذا ما سأفعله

É isso que vou fazer, Julie.
وهذا ما سأفعله جولي.

E é exactamente isso que vou fazer.
وهذا ما سأفعله تماماً

É isso que vou fazer.
وهذا ما سأفعله.

É exactamente isso que vou fazer.
وهذا ما سأفعله تماماً