"وهذا يتضمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E isso inclui
• isto inclui
• que incluem
• incluindo a

Niall Ferguson: Na realidade eu não estou a falar apenas da ascensão do Oriente, estou a referir-me à ascensão do "Resto", E isso inclui a América do Sul.
نيل فيرجوسون : حسناً أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق; أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا.

E isso inclui a noite em que peguei fogo ao rabo. Lembras-te?
وهذا يتضمن الليله التى تركت مؤخرتى تحترق فيها أتتذكرون؟

Mas vamos passar lá a noite E isso inclui o hotel e tudo.
ولكننا سنبيت الليل وهذا يتضمن مصاريف الفندق وكل شيء

isto inclui um sentido de responsabilidade partilhada, normas comuns que unam as pessoas enquanto comunidade.
وهذا يتضمن حساً بالمسؤولية المشتركة. والمعايير العامة التي تجمع بين الناس سوية في مجتمع

Um aumento estonteante de doenças crónicas infantis que incluem outros problemas, como a obesidade, a diabetes juvenil, a puberdade prematura.
ارتفاع عالي جدا في امراض مرحلة الطفولة المزمنة وهذا يتضمن اشياء اخرى مثل السمنة ومرض السكري, البلوغ السابق لأوانه

Para ser totalmente sincero, há perigo para quem ficar a bordo do Destemido, incluindo a Sra. Comodoro.
سأكون صريحاً هناك خطر علي حياة من علي المقدام وهذا يتضمن زوجة العميد المستقبلية

Pois saiba que ninguém mete a mão no meu dinheiro sem a minha autorização E isso inclui a minha mulher e é bom que se capacite disso!
-أسعد ؟ دعني أخبرك لا أحد يرمي شباكه على مالي دون موافقتي وهذا يتضمن زوجتي -والأفضل أن تصدق ذلك

Já sabe tudo o que precisa de saber E isso inclui a razao por que está aqui.
- أعتقد أنك تعرف كل ما أنت بحاجة لمعرفته - , وهذا يتضمن لم أنت هنا

E tudo o que peço em troca é que me trates com alguma cortesia, E isso inclui usar as palavras "por favor".
وكلّ ما أطلبه في المقابل أن تعاملني بالقليل من المجاملة "وهذا يتضمن كلمة "من فضلكِ

E isso inclui proteger a sua fortuna de gente como a Victoria.
وهذا يتضمن حماية ثروته من أشباهكِ

E isso inclui Tanqueray.
وهذا يتضمن تنكوري

Doug, se os teus advogados não melhorarem a oferta do acordo, vou processar-te para receber metade de tudo, E isso inclui os novos implantes da tua namorada.
دوغ)، لو لم يحلّ محاموك) مسألة الأملاك بعد الطلاق فسوف أقاضيك للحصول على نصف كلّ شئ وهذا يتضمن العمليات التجميلية التي أجرتها حبيبتك الجديدة

E isso inclui protocolo.
وهذا يتضمن البروتوكول

E o Hunt pediu-me para garantir que seria recebida com todas as pompas, E isso inclui a participação dela nalgumas cirurgias.
و(هنت) طلب مني المساعدة للتأكد من أنها ستقوم بجولة على البساط الأحمر، وهذا يتضمن المشاركة في عمليتين.

O Henry quer destruir o teu pai, E isso inclui destruir-te também.
أراد (هنري) أن يّدمر والدك, وهذا يتضمن تدميرك أنت الآخر

E isso inclui o dinheiro dele.
وهذا يتضمن ماله

E isso inclui as putas.
وهذا يتضمن العاهرات

isto inclui o pequeno sistema árabe chamado "al-jebra".
وهذا يتضمن النظام الصغير في العربية والمعروف بالجبر.

isto inclui a capacidade de auto sacrificio quando necessário.
وهذا يتضمن التضحيه بالنفس عند الضروره

E isto inclui os rapazes.
وهذا يتضمن الأطفال لقد فهمنا

Ele criou tecnologias para elementos de taipa. para o pré-fabrico de elementos de taipa que incluem isolamento, aquecimento e arrefecimento de paredes e todo o tipo de acessórios elétricos que podem ser incorporados em edifícios de vários pisos. Isto é importante para a sua expansão e para acelerar os processos, como no Centro Ricola Herb na Suíça.
وصنع أيضاً تقنيات لعناصر التربة المضغوطة، للأبنية مسبقة الصنع بطريقة التربة المضغوطة وهذا يتضمن عوازل ومبردات ومسخنات الجدران وكل أنواع اللوازم الكهربائية، والتي يمكن أن توضع كطبقات في الأبنية متعددة الطوابق وهذا مهم من أجل رفع ومن أجل تسريع العمليات كمركز أعشاب ريكولا في سويسرا.

São 99.75 incluindo a taxa de 50.00 pela entrega.
بـ $99.75 وهذا يتضمن كذلك $50 مقابل أجرة التوصيل