"وهذا يخبرنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto diz-nos
• E isso diz-nos

isto diz-nos que a fermentação está a funcionar em pleno
وهذا يخبرنا أن التخمير قد بلغ أوجه.

isto diz-nos algo de muito importante.
وهذا يخبرنا بشيء في غاية الأهمية.

isto diz-nos onde muda a grande biodiversidade de "habitat" para "habitat", e é muito importante porque diz-nos muito sobre os locais para onde as espécies podem migrar e de onde podem migrar, quando o clima muda.
وهذا يخبرنا أين التنوع البيولوجي الحادث يحدث من سكن إلى سكن آخر وهذا هام بالفعل لانه يخبرنا الكثير عن اين قد تذهب المخلوقات وتهاجر إلى وتهاجر من طبقا للتغيرات المناخية.

E isso diz-nos que quando foram congelados, ainda estavam vivos.
وهذا يخبرنا أنه عندما تم تجميد هؤلاء الرفاق كانوا لا يزالون على قيد الحياة

- Mas não mataram. E isso diz-nos muito.
ولكنهم لم يفعلوا، وهذا يخبرنا بحجمهم

E isto diz-nos como o vamos encontrar:
وهذا يخبرنا كيف سنجده