| O que me lembra outra coisa que tem mudar por aqui... | Open Subtitles | وهذا يذكرني.. بأن هناك شيء آخر يجب أن يتغير هنا.. |
| Já os vi. O que me lembra: vocês não andam a ver televisão suficiente. | Open Subtitles | لقد سبق وشاهدته وهذا يذكرني بأنكم يا ناس لا تشاهدون التلفاز بقدر كافي |
| O que me lembra, os detectives já deviam ter encontrado os outros dois números da nossa lista. | Open Subtitles | وهذا يذكرني , بأن المحققين يجب ان يكونوا وجدوا الرقمين التاليين على قائمتنا الأن |
| O que me faz lembrar que é altura de vermos a televisão. | Open Subtitles | وهذا يذكرني بأنه حان الوقت لمشاهدة التلفاز. |
| O que me faz lembrar. Estou atrasado para outro trabalho... está a compreender. | Open Subtitles | وهذا يذكرني أنني تأخرت عن عملي التالي |
| Sim, fui que lhe fiz a primeira versão do medalhão, e isso faz-me lembrar. | Open Subtitles | لقد صنعت لها النسخة المصخة من الطقم بالجواهر وهذا يذكرني |
| O que me lembra... | Open Subtitles | ... وهذا يذكرني |
| O que me lembra... | Open Subtitles | وهذا يذكرني... |
| O que me faz lembrar: | Open Subtitles | -تكون قد مت - وهذا يذكرني .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 