| esta é a imagem que eu produzi. | TED | وهذهِ هيَ الصّورةُ التي التقطتها حينها. |
| esta é a nossa imagem de satélite da localização exata daquele IP. | Open Subtitles | ...هذا وهذهِ صورة المكان الذي حددهُ المتتبع طبقا لعنوان الاي بي |
| O meu nome é Peter, esta é a Sylvie, está bem? | Open Subtitles | - هون هليكْـ - إنَّ إسمي "بيتر" وهذهِ "سيلفي" حسناً؟ |
| E esta é a Daisy, a minha ajudante. | Open Subtitles | خادمة المطبخ الجديدة .. وهذهِ هي "ديزي" طباختي المساعدة |
| Meus amigos me chamam Allie, e esta é minha historia, ou parte dela. | Open Subtitles | الناس الذينَ أعرفهم يدعونني بـ(آلي) فحسب وهذهِ قِصّتي. أو. |
| Agente Leonard. esta é a agente Elmore. | Open Subtitles | أنا العميل (ليونارد)، وهذهِ العميلة (إيلمور) |
| É o Cal Lightman e esta é a sua colega Ria Torres. | Open Subtitles | -إنه (كال ليتمان) , وهذهِ مُساعدته ، (ريا توريز). |
| E esta é a minha noiva, Emily Dalrymple. | Open Subtitles | وهذهِ خطيبتي إيملي داورنبل |
| Sou o Comandante Steve McGarrett, esta é a Agente Kono Kalakaua. | Open Subtitles | انا القائد (ستيف مغريتس) وهذهِ (الضابطة (كونو كلاكاوس |
| E esta é do período do 2º Templo. | Open Subtitles | وهذهِ من فترة الهيكل الثاني |
| O meu nome é David Locke. esta é a minha mulher Marisol. | Open Subtitles | إسمي هو (ديفيد لوك) وهذهِ زوجتي (ماريسول) |
| - Este é o Jacob. esta é a Jennie. | Open Subtitles | - "يدعى"جاكوب" وهذهِ "جيني- |
| Chamo-me Prentiss e esta é a minha avó, Mama Kay. | Open Subtitles | اسمي (برانسيس)، وهذهِ جدتي (ماماكاي). |
| esta é a Yuma. | Open Subtitles | وهذهِ ( يـومـا ) |
| esta é a minha mulher Marisol. | Open Subtitles | وهذهِ زوجتي (ماريسول) |
| O meu nome é Alice. E esta é a minha história. | Open Subtitles | أسمي (آليس), وهذهِ هي حكايتي |
| E esta é a Patty Salton qualquer coisa. | Open Subtitles | وهذهِ (باتي سالتون) وشيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 