"وهذه فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E isto é apenas
• E isso é só
• e são só
• isto é só
• E isso é apenas

- E isto é apenas o primeiro jogo da primeira ronda de um torneio de três semanas?
وهذه فقط المباراة الآولى للجولة الآولى لبطولة من ثلاث اسابيع

Emoções que desconhecia. E isto é apenas o início
العواطف التي لم اعرفها وهذه فقط البداية

Serão perdidas informações valiosas E isso é só as que conseguimos decifrar.
سنفقد الكثير من المعلومات القيمه وهذه فقط المعلومات التي قمنا بحل شفراتها

E isso é só o básico para reunir informações humanas.
وهذه فقط تقنية إنسانية ضعيفة لجمع المعلومات.

Quatro granadas e são só o ponto de ignição...
أنها أربعه قنابل ضوئيه وهذه فقط مجرد بدايه

isto é só o custo da gasolina. Também há poluição, gasto do carro e tempo.
وهذه فقط تكلفة الغاز. وهناك أيضاً التلوث, صيانة السيارة, والوقت.

E isso é apenas o inicio.
وهذه فقط البداية,

E isto é apenas o começo. Ouve esta:...
وهذه فقط البداية راقب هذا

E isto é apenas Chicago.
وهذه فقط شيكاغو

E isso é só na zona alta ocidental.
نعم, وهذه فقط لمنطقة "أبر ويست سايد"

Rapidamente, tinham mais de 43 km de tubos por baixo de Manhattan, Brooklyn e Bronx, E isso é só os Correios.
سرعان ، ما كان هُناك 27 ميلاً من الأنابيب تحت الأرض (مانهاتن) ، (بروكلين) ، (برونكس) وهذه فقط تخص مكتب البريد

Estão 542 fotos nesta pasta e são só as melhores.
خمسمائة واربعون صورة في هذا المجلد وهذه فقط افضل الصور, حقاً

e são só os cruzadores e destruidores.
-نعم وهذه فقط المدمرات والطرادات

E o número de fiéis cresceu do dia para a noite. E isto é só o principio.
و امتلأ حشده طول الليل وهذه فقط مجرّد البداية

Mas entretanto, posso sugerir-te, e isto é só uma sugestão, que acabes com as actividades
... لكن في الوقت المحدد أقترح وهذه فقط إقتراح بأن تضعي حداً

E isso é apenas o bónus de assinatura.
وهذه فقط علاوة التسجيل