"وهذه كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E isto era
• E foi a
• E essa foi a
• E foi esse
• E isto foi
• e esse foi
• E esta foi
• e esta era
• e este era

Pois. E isto era suposto ser a minha festa do Dia dos Namorados.
وهذه كانت من المفترض أن تكون حفلة لعيد الحب

Carregaram o material E foi a última vez que os vimos.
أخذوا المكان , قاموا بتحميل معداتهم، وهذه كانت المرة الأخيرة التي نراهم بها.

E essa foi a prenda dela para mim, acho eu.
وهذه كانت هديتها لي، اعتقد ذلك

E foi esse o fim de Sara Tidwell e da sua filha, Kisha.
وهذه كانت النهاية لــ "سارة تيدويل" "وإبنتها "كيشا

E isto foi de quando o teu Pop-Pop gritou:
وهذه كانت في اليوم ,الذي صرخ جدك بأعلىصوته"اوه ميلني"

Sabia que construía um caso contra ela, e esse foi o modo de atacar a minha credibilidade.
عرفت بأنّي كُنتُ أبني قضية ضدها، وهذه كانت طريقتها لمُهاجمة مصداقيتي

E esta foi a primeira vez que falamos desde então.
وهذه كانت أول مرة أتكلم بها بشأن هذا الموضوع

Este apartamento era um bar clandestino durante a Lei Seca, e esta era a sala de observação. Caramba.
. هذه الشقة ، كانت حانة مخفية . وهذه كانت غرفة المراقبة

Claro que o conheceste, e ele aceitou-te como o seu novo príncipe, e este era o teu plano ridículo para enfrentar e matar o seu inimigo.
بالطيع أنت قابلته وقد عينك الأمير الجديد وهذه كانت خطتك الغبية

Já vi efeitos visuais antes, Sam, E isto era uma especie...
لقد رأيت مؤثرات بصيرة من قبل, سام ,وهذه كانت نوع من

Este é o Ramsey Aickman, E isto era a sua mortuária.
-هذا" رامزي إيكمان " وهذه كانت دار الموتى خاصته

E isto era apenas o início.
وهذه كانت البداية فقط

E foi a última vez que tentaste ser romântico.
وهذه كانت آخر مرة حاولت أن تكون رومانسياً بها

E foi a última vez que a vi.
وهذه كانت المره الأخيره التى أراها

E essa foi a primeira vez que ouvi alguém dizer "Grimm".
وهذه كانت أول مرة أسمع شخص يقول "جريم".

E essa foi a primeira vez que me internaram.
وهذه كانت أول مرة يحبسونني.

E foi esse o fim dramático, muito dramático, daquilo que, realmente, foi uma não carreira.
وهذه كانت نهاية درامية جدا ،

- E isto foi a tua audição.
وهذه كانت تجربة أدائك

Portanto tu chegaste a casa e contaste tudo à Jenny, e esse foi o inicio da Gossip Girl?
.(فرجعتَ إلي البيت وأخبرت كل ذلك لـ(جيني وهذه كانت بداية "فتاة النميمة" ؟

Nós temos uma norma de três ofensas em Eastwood E esta foi a terceira vez.
لدينا سياسة الغلطات الثلاث هنا في ثانوية إيستوود وهذه كانت غلطته الثالثة

Nos fins de semana podíamos escolher uma ilha, e esta era a minha favorita.
في العطل.. ويتسنى لنا اختيار الجزيرة وهذه كانت جزيرتي المفضلة

e este era o meu.
وهذه كانت ستكون بدايتي الجديدة.