| Eu preciso de um círculo completo para montar o crânio e derrotar os caçadores de bruxas. | Open Subtitles | احتاجُ دائرةً كاملةً لتجميع الجمجمة وهزيمة صائدي السحرة |
| Vocês quatro tartarugas devem solucionar o enigma número três e derrotar o dragão para libertar a princesa April. | Open Subtitles | أنتم أيتها السلاحف الأربعه عليكم حلّ الألغاز الثلاث وهزيمة التنين |
| Cofres à volta do mundo repletos de coisas que ele coleccionou para o ajudar no campo de batalha e derrotar o Super-Homem definitivamente. | Open Subtitles | المدافن في جميع أنحاء العالم محملة جميع الأشياء التي جمعها على مستوى الملعب وهزيمة سوبرمان مرة واحدة وإلى الأبد. |
| Sei que te sentes responsável pela Agente Scully, mas não aceito resignação e derrota como uma forma de te castigares. | Open Subtitles | النظرة، أعرف بأنّك تشعر مسؤول عن وكيل سكولي، لكنّي سوف لن أقبل إستقالة وهزيمة كعقاب ذاتية. |
| Mas sentimos que não temos os meios Para enfrentar isso e vencer | Open Subtitles | نشعر أننا ليس لنا أسلوب للصعود وهزيمة الظروف نحن ننتظر فقط |
| Com a vossa ajuda, conseguimos frustrar e derrotar o inimigo. | Open Subtitles | بمساعدتك، يُمكننا تشويش وهزيمة العدو. |
| Com a vossa ajuda, conseguimos frustrar e derrotar o inimigo. | Open Subtitles | بمساعدتك، يُمكننا تشويش وهزيمة العدو. |
| Talvez o Seeker esteja por aí algures, pronto para se erguer e derrotar o Darken Rahl. | Open Subtitles | لربما الساعي موجودٌ في مكانٍ ما وعلى استعداداً للظهور وهزيمة (داركن رال) |
| e derrotar o valentão? | Open Subtitles | وهزيمة الفتيان |
| A luta, a sobrevivência... a vitória e a derrota. | Open Subtitles | كفاح. بقاء. نصر وهزيمة. |
| Uma pesada e embaraçosa derrota para o Iraque. | Open Subtitles | وهزيمة نكراء و مذلة للعراق |
| "Construir um cérebro melhor e vencer o grande nada. " | Open Subtitles | بنية اي دماغ , وهزيمة اي لاشئ كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 