"وهل تصدق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E acreditas
• E acredita
• E você acredita

E acreditas que o homem que acho responsável vai andar por aí durante muito mais tempo?
وهل تصدق أن الرجل الذي أحمله المسؤولية سوف لن يبقى على وجه الكرة الأرضية لفترة أطول؟

E acreditas mesmo que ele não matou o Hiro Noshimuri?
وهل تصدق حقاً أنهُ لم يقتل (هيرو نوشيموري)؟

- E acreditas nisso?
- أجل - وهل تصدق ذلك؟

- Digo-te o que eles disseram. E acredita nisso.
أنا أخبرك بما قالوه- وهل تصدق ذلك؟

E acredita que ela é uma bruxa?
وهل تصدق إنها ساحرة؟

Ela acha que não foi um erro e que a bomba foi deixada propositadamente para ser encontrada. E você acredita nisso?
تعتقد أنها لم تكن خطأ، وتُركِت هناك عمدًا حتى نعثر عليها. وهل تصدق ذلك؟

E você acredita que esses documentos estão a dizer a verdade?
وهل تصدق أن تلك المذكرات تحوي الحقيقة؟

E acreditas nisso?
وهل تصدق ذلك؟

E você acredita nisso,
وهل تصدق ذلك