"وهل تظنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E acha
• E achas

E acha que o Hoyle é um empecilho?
وهل تظنين هويل يقف في طريق السلام في الشرق الأوسط

E, acha que um homem lindo e bem-sucedido virá a correr para me conhecer?
وهل تظنين ان رجل جميل وناجح سيهرع ليقابلني؟

E acha que isso é mais importante do que aquelas grutas?
وهل تظنين هذا أكثر أهمية من هذه الكهوف؟

E achas que a empregada bonita vai conseguir isso?
وهل تظنين تلك النادلة الجميلة ستفعل ذلك؟

E achas que foi uma boa ideia não ouvir a mamã?
وهل تظنين أنها فكرة جيدة بألا تسمعين لوالدتكِ؟

E achas que o podes obter do Mark?
وهل تظنين بأنك ستحصلين عل كل هذا من (مارك)؟

E acha que há boas mulheres por aí?
وهل تظنين أنه توجد نساءٌ جيدات ؟

E acha que matar-me pararia esta guerra?
وهل تظنين ان قتلي سيوقف هذه الحرب؟