"وهل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E isso

E isso conserta tudo?
وهل ذلك يجعل الأمور على ما يرام؟

Ok, E isso faz com que esteja certo?
ماذا ؟ وهل ذلك يجعل الامور جيده

E isso faria a piscina parecer que estava a ferver?
وهل ذلك يجعل الحوض يبدو وكأنه يغلي؟

E isso é terminal?
وهل ذلك كان في المرحلة الأخيرة ؟

E isso justifica tudo?
وهل ذلك يبرر كل شيء؟

- E isso é uma ofensa capital?
تردًدت وهل ذلك مخالفة كبيرة ؟

Ah E isso faz com que seja verdade?
وهل ذلك يجله صحيحا ؟

E isso é bom?
وهل ذلك شيء جيد؟

E isso é uma coisa boa?
وهل ذلك شيئاً جيداً؟

E isso fez-te sentir... triste?
وهل ذلك يجعلكِ تشعرين بالحزن؟

E isso seria valioso?
وهل ذلك سيكون ثميناً ؟

E isso pode trazê-la de volta à realidade?
وهل ذلك سيعيدها إلى الواقع؟

E isso importa mesmo?
وهل ذلك مهمّ ؟