| E há outra coisa que esta imagem diz. | TED | وهناك شيء آخر تشيرُ إليه الصورة. |
| E há outra coisa que também vais querer ver. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر سترغبين برؤيته أيضا |
| E há outra coisa que tenho de te dizer. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر يجب أن أخبرك به |
| E mais uma coisa: queria prolongar a sua missão por mais seis meses. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر, احب ان امدد مهمتك لستة شهور. |
| E mais uma coisa. | Open Subtitles | نعم ، وهناك شيء آخر |
| E há mais uma coisa... Jade, o teu tio desapareceu. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر جايد عمّكَ مفقود |
| E há mais uma coisa que vos poderá fazer mudar de ideias. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر لربما يغير رأيك |
| há outra coisa que surge com os fundamentos. | TED | وهناك شيء آخر من الاعتراضات يأتي مع قصة الاساسيات تلك .. |
| E há outra coisa. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر |
| E há outra coisa. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر. |
| E mais uma coisa. | Open Subtitles | أوه، وهناك شيء آخر |
| - E mais uma coisa. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر ايضا |
| E há mais uma coisa que tenho que te dizer. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر أريد إخبارك به |
| E há mais uma coisa. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر. |
| Creio que há outra coisa que, lá bem no fundo, também sabem. | TED | وهناك شيء آخر أنني أعتقد أنكم، في دواخلكم، أيضا تعلمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 