"وهناك هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e há esta
• Também há
• E há isto

BG: e há esta sensação de que os EUA e a Europa não estão a prestar atenção a estas tendências.
برونو : وهناك هذا الإنطباع بأن أمريكا الشمالية وأوربا لا ينتبهوا كما ينبغى إلى هذه الظواهر.

e há esta tendência para dizer que é o progresso que... Não estou a sugerir que vamos viver à luz das velas.
وهناك هذا الميل إلى القول بأن التقدم كما تعلمون، لن أقول أن نحيا جميعًا على ضوء الشموع.

Tenho controlado o meu ciclo, e há esta janela, e está a fechar esta noite.
وهناك هذا الإطار إنها تنتهي الليلة

Também há a notícia de um carregamento de drogas e armas que chega a New Jersey esta noite.
وهناك هذا التقرير عن شحنة مخدرات، وأسلحة غير شرعية قادمة إلى (نيوجيرزي) الليلة.

- Sim. Também há isto.
وهناك هذا أيضا

E há isto.
وهناك هذا

E há isto.
وهناك هذا.

A maioria das pessoas mede 1,5 metros ou mais, e há esta perda cúbica. Portanto, se conseguíssemos ter pessoas deste tamanho, recorrendo à nanotecnologia, suponho... (Risos) ... poderia haver mil vezes mais pessoas.
يبلغ طول معظم السكان حوالي 60 بوصة أو أكثر، وهناك هذا المكعب المفقود. لهذا إذا قمنا بوضعهم بهذا الكبر -- باستخدام التقنية الدقيقة، أفترض -- (ضحك) -- بالتالي يمكن أن تحصل على ما يصل إلى ألف ضعف.

E há isto aqui.
أوه، وهناك هذا