| Não é assim tão simples. Coloque suas mãos aqui e ali... Coloque os pés aqui e aqui. | Open Subtitles | ضع يديك هنا وهنا وهناك ضع أقدامك هنا وهنا وهنا ولا تقف هنا أو هناك |
| Quero que batas aqui... aqui, aqui, aqui... e aqui. | Open Subtitles | أريدكم أن تضربون هنا وهنا وهنا وهنا وهنا |
| Há bombas aqui, aqui e aqui. Vou mandar um pelotão verificar. | Open Subtitles | يقول ان القنابل زرعت هنا وهنا وهنا وارسلت فريق للتحقق من الامر |
| Os três camiões equipados com os mísseis vão estar aqui, aqui, e aqui, com redes de camuflagem sobre eles. | Open Subtitles | الثلاث سيارات الهمفي مجهزات بقذائف ستكون هنا وهنا وهنا والشبك المصبوغ فوقهم |
| Tenho atiradores em cada um destes corredores: aqui, aqui, e aqui. | Open Subtitles | لدي رماة موزعين على كل الممرات هنا, وهنا ,وهنا |
| Só no nível inferior a três. Aqui, aqui e aqui. | Open Subtitles | والمستويات الفرعية على الأقل ثلاثة هنا وهنا وهنا |
| Então, Sr. Richter, temos dinheiro a sair da sua conta aqui e aqui e aqui. | Open Subtitles | سيد ريتشر لدينا هناك نقود تغادر حسابك هنا وهنا وهنا |
| Jorra sangue em abundância aqui, aqui e... aqui. | Open Subtitles | فنزفت دمًا أكثر في انبجاسات شريانيّة كثيفة هنا وهنا وهنا |
| Portal da Lua e outros três. Aqui, aqui e aqui. | Open Subtitles | بوابة القمر وثلاثة هنا وهنا وهنا |
| Temos agentes aqui e aqui para o seguirmos. | Open Subtitles | هناك أماكن أولية هنا وهنا وهنا... لكي نراقبه كيف سينهالون علينا؟ |
| Temos as partes laterais, aqui, aqui, aqui e aqui. | Open Subtitles | وهنالك قطع الحواف، هنا وهنا وهنا وهنا |
| As posições de fogo cruzado serão aqui, aqui e aqui. | Open Subtitles | مواقع إطلاق النار ستكون هنا وهنا وهنا |
| - Claro! Se dobrarmos aqui! aqui e aqui! | Open Subtitles | أجل , إذا طويناها هنا وهنا وهنا |
| Também o temos nesta câmara aqui, aqui e aqui. | Open Subtitles | أيضاَ نجده على كاميرا هنا وهنا وهنا |
| Vocês ficarão posicionados, aqui, aqui e aqui. | Open Subtitles | سوف تتخذون مواقعكم هنا وهنا وهنا |
| Mas ela ficará para sempre aqui e aqui e aqui e aqui. | Open Subtitles | لكنها ستكون دائماً هنا وهنا وهنا |
| Estes são os túneis de serviço, aqui, aqui e aqui. | Open Subtitles | هذه تكون أنفاق الخدمات هنا وهنا وهنا |
| E aqui e aqui, ao longo da fronteira ocidental. | Open Subtitles | وهنا وهنا , على طول الحدود الغربية |
| Ele têm guardas aqui, aqui e aqui. | Open Subtitles | عامة، لديه رجال هنا وهنا وهنا. |
| Encontras a liberdade aqui e aqui e aqui. | Open Subtitles | انتِ تجدي الحرية هنا، وهنا ...وهنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 