"وهو الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi ele que
• ele quem

Foi ele que arranjou o acordo para abrir os registos da empresa.
وهو الذي توسط للاتفاق على فتح ملفات الشركة

Foi ele que actualizou a lista de convidados com o "catering".
وهو الذي على إطلاع بقائمة المدعوين مع متعهد الحفلة

E Foi ele que contratou dois grandes publicitários individuais.
وهو الذي قام بتوظيف الخبيران ذوي النفوذ في الشؤون العامة

Dei milhões a ganhar ao Morozov, e foi ele quem preparou isto tudo?
لقد قدمت لموروزوف الملايين، وهو الذي وضع كل هذا في الاقتراح؟

Ele vive no meu prédio, é ele quem tem telefonado.
هو يعيش في مبنانا وهو الذي يدعوني

Era só um Hundjäger e Foi ele que alvejou o teu capitão.
لقد كان "هونديوجر", وهو الذي أطلق النار علي النقيب.

Foi ele que lhe fez isso?
وهو الذي فعل هذا بك؟

Foi ele que me trouxe aqui.
وهو الذي دفعني هنا.

O nome dele é Phelps. Foi ele que dei a ideia.
أسمه( فيلبس) وهو الذي أعطاني المعلومة

Foi ele que arruinou as nossas vidas!
وهو الذي دمر حياتنا!

Foi ele quem libertou a espada do destino.
وهو الذي حرر السيف

Foi ele quem atirou naquela miúda.
وهو الذي قتل تلك الفتاة