"وهو جزء من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz parte do
• uma parte do
• Faz parte da

Faz parte do campo mais geral da inteligência artificial.
وهو جزء من المجال العام في الذكاء الصناعي

Elas são 'leggings', e não meias-calças justas, e isso Faz parte do teu traje.
هذا فيزون ، وليس بنطال داخلي ضيق وهو جزء من زيّك

O que aconteceu é um risco inerente, Faz parte do trabalho.
وعندماحدث،أعني.. إنها مخاطرة .. وهو جزء من عملي وغير هذا لا أكن له ضغينة،

Um bloqueio no baço — uma parte do sistema imunitário — coloca os doentes em risco de perigosas infeções.
انسداد الطحال، وهو جزء من الجهاز المناعيّ، يعرّض المريض للإصابة بإنتانات خطيرة.

Este é Dr. Kang que tem trabalhado connosco neste projeto, e Faz parte da nossa equipa.
هذا هو د.كانج الذي يعمل معنا في هذا المشروع، وهو جزء من فريقنا.

Faz parte do seu carater sombra.
وهو جزء من التظليل شخصيتها. نعم، هذا ما ظننت.

Faz parte do servidor central.
وهو جزء من سيرفر مركزي

Faz parte do mistério.
وهو جزء من اللغز.

Faz parte do Stealth.
وهو جزء من الشبح

Faz parte do meu treino.
وهو جزء من تكويني.

Faz parte do protocolo.
وهو جزء من بروتوكول المدخول.

Faz parte do processo.
وهو جزء من العملية.

Faz parte do trabalho.
وهو جزء من المهمة.

Tendo-as usado de forma bem sucedida para reduzir as convulsões em pacientes psicóticos, Scoville decidiu remover o hipocampo de H.M., uma parte do sistema límbico associado à emoção, mas cuja função era desconhecida.
وبما أنّه استعان بالجراحة بنجاح لتخفيف نوبات مرضى الذُهان، قرر سكوفيل استئصال الحُصَين من دماغ هـ. م. وهو جزء من الجهاز الطَرْفي والذي كان يُربط بالعواطف لكن لم تكن وظائفه معروفة.

Ele Faz parte da equipa, da nossa família, Meritíssimo.
وهو جزء من الفريق، وأنه جزء من عائلتنا الآن، سيدي القاضي.

Faz parte da minha linha de vestuário "As Coisas Não Prestam".
وهو جزء من خط "الأشياء المروعة" لإنتاج الملابس الخاصة بي

Ele Faz parte da família, tens de lhe dar uma oportunidade.
وهو جزء من الأسرة الآن، بار. أنت ستعمل أن تعطيه فرصة.