"وهو قادم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a chegar
• a aproximar-se

Nunca o víamos a chegar, nunca o víamos a ir embora.
لا يمكنك رؤيته وهو قادم أو عندما يرحل أبداً

Tu, pelo menos, verás a morte a chegar.
على الأقل سترين موتكِ وهو قادم

Tenho que dizer, Charlie, que não sei se me sinto muito bem a ver o meu agente a chegar de táxi.
,(يجب ان اقول يا (تشارلي لا اعلم ما شعوري بشأن وكيلي الجديد وهو قادم على متن سيارة اجرة

Lembras-te daquela cena no carro, em que os miúdos estão com medo a olhar pelo vidro, e ouve-se o tiranossauro a aproximar-se?
تتذكرين المشهد الذى كان بالسياره الأطفال كانو خائفون وكانو ينظرون عبر النافذه وسمعتى ال (تيرانوصور) وهو قادم

Não o ouvirias a aproximar-se.
لن تسمعه وهو قادم

E está a chegar na hora certa.
وهو قادم في الوقت المناسب

Está a chegar, daqui a um dia, a uma semana.
وهو قادم...

- Vejam-no a aproximar-se!
راقبه وهو قادم