"وهو ما يفسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que explica

Um policial reportou distúrbio psicológico, O que explica porque ela estava algemada.
استجاب ضابط الشرطة بالداخل لحالة اضطراب نفسية، وهو ما يفسر أنّها مصفّدة اليدين.

O que explica a sua agressividade, sobretudo... quando se tratava de defender o seu só... e único descendente.
وهو ما يفسر طبيعتهم العدوانية وخاصة ـ ـ عندما يدافعون عن نسلهم الوحيد

O que explica os e-mails de Alex para o professor Fairbanks.
وهو ما يفسر البريد الإلكتروني اليكس للأستاذ فيربانكس.

O que explica a razão pela qual o corpo se decompôs tão rapidamente.
وجعلتها مفترسة ...وهو ما يفسر سبب تَفسّخ بقاياه بهذه السرعة

Acho que, quanto mais massa tiverem, mais espaço vocês ocupam, O que explica todo o fenómeno dos SUV.
أنا أعتقد أنه كلما زادت مادتك زاد الحيز الذي تأخذه وهو ما يفسر ظاهرة (سيارات الدفع الرباعي) بأكملها.

O que explica porque encontrámos a carteira do Sam Parker com ele quando foi morto, e esta que encontrámos na sua cómoda.
(وهو ما يفسر لماذا وجدنا محفظة (سام باركر عليه عندما قتل في مقابل هذا الذي وجدناه في ملابسه

O que explica...
وهو ما يفسر...