"وهو محق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e tem razão
• ele tem razão
• ele está certo

E ele diz que quer dizer que estamos apaixonado e tem razão!
هو يقول ان ذلك يعني اننا نحب بعضنا وهو محق في ذلك

Disse que se ganhares isto, tens de dar o discurso da tua vida, e tem razão.
هو قال إذا فزتِ بهذا، عليكِ إلقاء أفضل خطاب بحياتك وهو محق

Não. O advogado diz que não temos o suficiente para isso. e tem razão.
لا، محاميه يقول إننا لا نمتلك أدلة كافية لذلك، وهو محق

E eu começo a pensar. E ele tem razão.
وبدأت التفكير في كلامه، وهو محق في ذلك.

Mas ele tem razão. Ninguém vai acreditar em nós. Precisamos de provas.
وهو محق أيضاً، لن يصدقنا أحد نحن بحاجة إلى دليل

ele tem razão. Ninguém se vai juntar.
نعم، وهو محق في ذلك لا أحد سيقوم بالاشتراك

Pouca. E ele está certo acerca dos escudos. Somos um alvo fácil.
ليس بالكثير , وهو محق بشأن دروعنا نحن بلا حيلة

O Sam disse que tinha de enfrentar a realidade e tem razão.
: تعرفين ، ( سام ) يقول ، بأني يجب أن أواجه الحقائق . وهو محق

Ele tinha razão sobre o Ferreira, e tem razão sobre si.
لقد كان محقا بشأن (فيريرا)، وهو محق بشأنك.

E ele tem razão.
وهو محق. ما تحتفل به TED هو هبة الخيال البشري.

E ele tem razão. Eu devia ter segurado a mão.
وهو محق, كان يجب ألا أفلت يدها

Ele não esta enganado, ele tem razão
وقال انه ليس من الخطأ وهو محق في ذلك.

O Jack está no comando e ele tem razão.
جاك هو المسؤول وهو محق

Não, ele tem razão.
لا، وهو محق في ذلك.

Sim, ele tem razão sobre isso.
نعم، وهو محق في ذلك.

ele está certo, nunca perdi uma palestra.
في الايام الخالية وهو محق لم اخرج ابدا من محاضرة

E ele está certo, não está?
وهو محق ، أليس كذلك؟