"وهو يأكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a comer
• comer um
• ele come

Eu vou puxar o teu esqueleto como um urso de desenho animado a comer um peixe e usá-lo para bater na tua alma!
سأقتلع هيكلك العظمي مثل الدب في الأفلام الكرتونية وهو يأكل السمكة

A menos que tivessem uma foto do Vernon a comer um bebé, meio milhão é ridículo.
أقصد , أنت لا تملك صورة لفيرنون وهو يأكل طفل . وتطلب نصف مليون دولار سخيفين

Eu consigo imaginá-lo a comer um ou dois convidados, mas não a festa inteira.
أجل، أعني بإمكاني تخيله وهو يأكل ضيف أو إثنان ولكن ليس الحفلة بأكملها

Como quando estou com fome, ele come quando pode.
أنا آكل حين أجوع وهو يأكل حيث يستطيع

Ela fuma uma pila pequena, ele come uma tarte peluda e depois têm sexo.
هي تدخن القضيب وهو يأكل مهبل مشعر وبعد ذلك يمارسون الجنس

A observar o meu namorado a comer o peso equivalente ao seu corpo em carne, e estou com a sensação de que a única coisa que Dr Cox deseja não está no menu.
وأشاهد صديقي الحميم وهو يأكل مثل وزنه من اللحم، وأكاد أضحك... لأن الشيء الوحيد الذي يريده...

Não acho que seja preciso gravares o cão a comer o seu próprio cocô para a posteridade.
... لا أعتقد أنه يجب تصوير الكلب وهو يأكل روثه

Que tal um número com o Bill Clinton a comer hambúrgueres?
ماذا عن مشهد لـ(بيل كلينتون) وهو يأكل هامبرغر؟ هذا غباء.

ainda há um lá dentro. Meu Deus... ainda está a comer...
ما زال هناك واحد في الداخل، ربّاه، وهو يأكل...

Mas ele está bem, Bambi. Dei-lhe uma ampola de glicose e ele agora está a comer.
أنه بخير (بابمي)لقد أعطيته جرعة وهو يأكل الآن

Big Momma, se já acabou o seu passeio, o Andrew está a comer areia outra vez.
جدتي، منذ ذهبت وهو يأكل الرمل

O leão está a comer o cavalo?
أهذا أسد وهو يأكل الحصان؟

Um, dois, três, avança. Primeiro, ele bebe antes de comer 1 ovo, toma outra bebida enquanto come o ovo, e agora quer mais uma bebida porque acabou de comer um ovo. Jesus!
وضمانات ضد رداءة الصناعة. واحد،اثنان ،ثلاثة.أكشن! كان يشرب في البدء ثم أكل البيض، ثم شرب وهو يأكل البيض،

- E nós aqui a vê-lo comer um pêssego.
ونحن جالسون هنا نراقبه وهو يأكل الخوخ

Temos pena, porque a vossa mãe recentemente divorciada, tem um fraco pelo seu treinador, e ele come desta forma, por isso agora vocêm também têm.
للأسف, لأن أمكم المطلقة مؤخراً تستلطف مدربها وهو يأكل هذا الطعام لذلك عليكم الأكل مثله

E ele come bife. E vocês são bifes. Vai-te lixar!
وهو يأكل الستيك، وهذا أنت إبتعد من هنا

Não olhes para o Malcolm assim enquanto ele come.
(ميشيل), لا ترمقي (مالكوم) بنظراتٍ غريبة وهو يأكل.