| Estaria bem mais confortável se estivesse sentado sobre a minha "piça" também! | Open Subtitles | ان تجلس على البيض لا يبدو انه مرتاحاً وهو يجلس تحتي |
| Sem comentários, e está sentado no meu banco. | Open Subtitles | بدون تعليق, وطوال الوقت وهو يجلس على الكرسي الخاص بي |
| A câmara mostra-o sentado no parque de estacionamento a beber cerveja por mais de uma hora. | Open Subtitles | الكاميرا صوّرته وهو يجلس .. في موقف السيّارات يحتسي الجعّة لأكثر من ساعة .. |
| É o tipo de trabalho que pretendo aqui. sentado o dia todo , buscar o cheque. | Open Subtitles | لديه عمل بهذه الطريقة وهو يجلس هكذا طوال اليوم ويقبض أجره |
| É a única fotografia que existirá de nós os dois, e ele está sentado neste cadeirão. | Open Subtitles | إنها الصورة الوحيدة التي ستكون لنا , وهو يجلس على كرسيه |
| Ele fica sentado a julgar as pessoas. | Open Subtitles | وهو يجلس على مؤخرته السمينة ..ويحاكم الناس |
| Sim, passei por ele sentado no estacionamento. | Open Subtitles | نعم ، لقد مررت عليه وهو يجلس عندموقفالسيارات. |
| Ele não poderá evitar essa comparação, sentado naquela cadeira. | Open Subtitles | لا يمكنه تجنب المقارنة، وهو يجلس في ذات الكرسي. |
| O que é consistente com o agressor estar sentado a cavalo sobre ele. | Open Subtitles | وهو ما يتسق مع المعتدي وهو يجلس منفرج الساقين على الرجل |
| E ele estava só sentado na sua mesa a olhar para o computador? | Open Subtitles | وهو يجلس هُناك فحسب على مكتبه ينظر إلى الحاسوب؟ |
| Khan, ali sentado de camisa e gravata, nem pelas tentativas de desviar a atenção para os problemas pessoais da vítima na sua breve vida. | Open Subtitles | وهو يجلس هنا معنا بقميصه و ربطة عنقه ولا بمحاولات محامييه فى التركيز على معاناه الضحيه الشخصيه فى حياتها القصيره |
| Bem, ele está aqui sentado mesmo à minha frente. | Open Subtitles | حسنا, لقد احضرته وهو يجلس امامي الان |
| Enquanto ele fica sentado a fazer o que quiser. | Open Subtitles | وهو يجلس في الأرجاء ولا يفعل شيءً |
| O Ray não o podia ter feito sentado ali. | Open Subtitles | راي لم يكن يستطيع فعل ذلك وهو يجلس هناك |
| Ele está ali sentado, na varanda. | Open Subtitles | وهو يجلس هناك، في الرواق. |
| Já o temos. Está aqui sentado ao meu lado. | Open Subtitles | لقد أخذناه يا (ليندا) نعم ، وهو يجلس تماماً بجانبى |
| Tenho-o sentado num helicóptero. | Open Subtitles | أراه هنا وهو يجلس بمروحية |
| Tão querido sentado como um Buda. | Open Subtitles | لطيف للغاية وهو يجلس مثل (بوذا) صغير |
| Nigel Carter. É meu filho e está ali sentado. | Open Subtitles | (نايجل كارتر)، إنه أبني وهو يجلس هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 