"وهو يحتاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele precisa de

A pen com a lista de células ficou danificada e Ele precisa de quem a repare.
القرص الصلب يحتوي لائحة عن خليات نائمة تمت إصابتها وهو يحتاج أحدًا ما لإصلاحها

E Ele precisa de um bocado de crack ou cocaína.
بلى، وهو يحتاج شيئاً ما كالكوكائين

Quero uma cerveja preta e Ele precisa de uma bebida rapidamente.
وسأشرب بيرة وهو يحتاج لشىء يشربه حالاً

E Ele precisa de uma lâmpada de 5W para dormir.
وهو يحتاج لمصباح ذو 5 واط ليستطيع النوم

E Ele precisa de ajuda, quer saiba disso ou não.
...وهو يحتاج المساعدة حتّى لو عرف ذلك أم لم يفعل

Muito doente. E Ele precisa de nossa ajuda.
مريض جداً وهو يحتاج الى مساعدتنا

Ele precisa de fazer raio-X.
وهو يحتاج الى ان الأشعة السينية.

Ele está morto. Ele precisa de um médico.
إنه ميت، وهو يحتاج لطبيب

- E Ele precisa de falar consigo.
وهو يحتاج لرؤيتك.

Ele precisa de um pacemaker e foi observado num hospital sob o pseudónimo Harry Lime.
وهو يحتاج إلى منظم لضربات القلب ودخل إلى المستشفى تجت إسم مستعار (هارى ليم)

E Ele precisa de nossa ajuda.
وهو يحتاج الى مساعدتنا

Ele precisa de mim, ouviste-o.
وهو يحتاج إليّ، لقد سمعته.

Ele precisa de ser operado.
وهو يحتاج لجراحة إذاً ..

Randy, claramente ele sabe como chegar até ti, quando Ele precisa de um favor.
(راندي)، من الواضح إنّه يعرف كيف يصل إليك، وهو يحتاج إلى صنيع

Ele precisa de colocar gelo.
وهو يحتاج لبعض الثلج على ذلك.

O meu amigo Danny está na outra sala, e Ele precisa de uma injecção de auto-estima.
(صديقي (داني في الغرفة المجاورة وهو يحتاج لدفعة معنويّة

O Fitz e a Simmons adoram o indivíduo e Ele precisa de ajuda.
(فيتز) (سيمونز) يحبون هذا الرجل وهو يحتاج للمساعدة.

- Não, não. É demasiado público. Ele precisa de privacidade.
{\pos(192,210)} أجل، أجل، إنّه مكان عام جدّاً، وهو يحتاج للخصوصية.

Ele precisa de um inteiro.
وهو يحتاج إلى كبد كامل

E Ele precisa de uma companheira.
وهو يحتاج الى زوجة.