"وهو يحمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a carregar

O táxi ficou preso no trânsito e vi-o a sair da loja a carregar uma saca vermelha.
علقت سيارة التاكسي في الزحام نظرت حولي و رأيته يخرج من المحل وهو يحمل شيء في كيس أحمر

Não podia esforçar o meu cavalo a carregar uma carcaça inteira.
لم أستطع كبح جماح جوادى وهو يحمل كل الجثث

Nunca teria chegado tão longe, à frente dos teus homens, a carregar aquela arca.
‫لن يبتعد كل هذه المسافة عن رجالك ‫وهو يحمل ذلك الصندوق