"وهو يدخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a entrar

Têm imagens do vosso suspeito a entrar no hall.
لديهم صورة عن المشتبه به وهو يدخل المستشفى.

Estou a olhar para uma fotografia dele a entrar no avião.
أنا أحدّق في صورة له وهو يدخل الطائرة أثناء تحدثنا

Aqui podem ver o robô mole em ação. Ele limita-se a entrar.
وهنا ترون الروبوت اللين في عمله، وهو يدخل الجسم.

A gravação mostra o assassino a entrar, mas não a sair.
شريط الفيديو يظهر القاتل وهو يدخل وليس حين يخرج

Pois, mas este não mostra o coiso a entrar, o que é um grande problema.
ولكنهم لايعرضون القضيب وهو يدخل وهذا شيء مهم

Diz que viu os meus clientes a entrar na casa?
أريد أن أفهم فقط منك تسلسل الأحداث لقد قلت بأنك شاهدت موكلي وهو يدخل إلى الكوخ

Então, temos de encontrar o polícia que o parou ou alguém que o tenha visto a entrar na esquadra.
إذاً، نحتاج لإيجاد الشرطي الذي قبض عليه أو أحد رآه وهو يدخل قسم الشرطة

Potencial alvo avistado a entrar na casa, 764 Harper.
هدفنا شوهد وهو يدخل إلى المنزل الذي عنوانه هاربر 764

Parecia que estava a sentir a agulha a entrar.
بدا لي أني شعرت بكل إنش من ذلك الشيء وهو يدخل

Desculpa. Só penso no teu pai a entrar aqui.
معذرة ،لا أستطيع التوقف عن تخيل والدك وهو يدخل لهنا.

Este é o Powell a entrar numa loja dos Correios.
وهذه صور (باول) وهو يدخل إلى مركز للصناديق البريدية.

E temos um homem a entrar na loja.
وهو يدخل المتجر حالياً

Eu vi-o a entrar aqui, Paul.
لقد شاهدته وهو يدخل هنا، (بول) لقد شاهدته

Há imagens dele a entrar no esconderijo ou no salão de snooker?
هل من تصوير فيديو له وهو يدخل مخبأ (رويز) أو غرفة لعبة البلياردو؟

É o Charlie, a entrar por aquela porta.
‫انه (تشارلي)، وهو يدخل ‫من خلال ذلك الباب

Não directamente, mas o gerente identificou o Morris O'brian a entrar no edifício com uma mulher, há menos de 20 minutos.
لا, لكن مدير العقار تعرف على ...موريس أوبرايان) وهو يدخل المبنى) ومعه سيده منذ 20 دقيقة

O Reza foi visto a entrar no restaurante do Bejo.
تم رؤية (ريزا) وهو يدخل مطعم (بيجو)