| E lascou o dente da frente a jogar futebol. | Open Subtitles | وحطم نصف سنه الأمامي وهو يلعب كرة القدم. |
| Contrastem isto com uma criança com autismo a jogar o mesmo jogo. | TED | قارن هذا بالطفل المصاب بالتوحد وهو يلعب نفس اللعبة. |
| O último deles matou-se com um tiro na cabeça, a jogar à Roleta Russa. | Open Subtitles | أخر هؤلاء الرجال قتل نفسه وهو يلعب الروليت الروسية |
| O coração é um órgão misterioso... e Ele joga com as suas próprias regras. | Open Subtitles | الان ، القلب هو العضو الغامض وهو يلعب بقواعده الخاصه |
| Sabes há quanto tempo Ele joga ténis? | Open Subtitles | هل تعلمين منذ متى وهو يلعب التنس؟ |
| Sim, conheci o teu pai a jogar keno. Que pardalão. | Open Subtitles | نعم, قابلت ابوك وهو يلعب كينو يالها من تذكرة مغرية |
| Às vezes os espíritos aparecem como se lembram deles próprios, por isso, se ele morreu a jogar ao jogo, talvez ele pense que seja o seu avatar. | Open Subtitles | أحيانا ً تظهر الأرواح كما تتذكر أنفسها إذن لو أنه مات وهو يلعب فربما يعتقد كونه صورته الرمزية |
| Disse que as fez a jogar Flag Futebol acredito que "bandeira" seja um eufemismo para "pénis" | Open Subtitles | هو قال انه اصيب بهم وهو يلعب كرة القدم انا متأكد ان كلمة علم هي استعارة ل قضيب |
| Tirei algumas dele a jogar T-Ball, também. | Open Subtitles | لقد إلتقطت له للتو بضعة صور آخري وهو يلعب الكرة |
| exceto que as pessoas eram "zombies" e o vídeo era ele a jogar um videojogo de realidade aumentada, tudo interpretado como projeção mental da sua intenção subjetiva. | TED | باستثناء أن الناس كانوا من الموتى الأحياء وكان الفيديو عنه وهو يلعب لعبة بالواقع المعزز، ما تم تفسيره كانعكاس لنواياه الشخصية. |
| Eu quero ele nos jogos até que morra a jogar. | Open Subtitles | أريده في الألعاب حتى يموت وهو يلعب. |
| Posso ver o Sanford e Filho e o Todd a jogar ao mesmo tempo. | Open Subtitles | أستطيع أن أشاهد سانفورر ... و وتود وهو يلعب الكرة في نفس الوقت |
| Tenho de ver o "Dahmer" a jogar ténis. | Open Subtitles | يجب ان ارى الابله وهو يلعب التنس |
| Como ouvi daquele rapaz no Oregon que morreu a jogar. | Open Subtitles | "سمعت عن ذلك الشخص في "أورجون الذي مات وهو يلعب |
| Bem, quando tinha 12 anos, vi na People, uma sua foto a jogar polo. Uma foto dele a jogar polo. | Open Subtitles | حسناً، كنت في الثانية عشر من عمري رأيت صورة له في مجلة "بيبول" وهو يلعب "البولو" |
| Magoou-se a jogar basebol, no liceu. | Open Subtitles | -حسناً لقد آذى نفسه وهو يلعب كرة المضرب في الثانوية آذى مرفقه وركبته |
| Por que não acedemos ao seu PDA enquanto Ele joga squash? | Open Subtitles | تشك" لم لا نسرق هاتف هذا " الرجل بينما هو يلعب الإسكواش هاتف هذا الرجل وهو يلعب الإسكواش ؟ ماذا ؟ |
| Ele joga com o Joe Paterno? | Open Subtitles | وهو يلعب مع جو باتيرنو |
| Ele joga golfe com o Robert Bowers, e ele quer saber porque é que estamos a assediar o filho do amigo com a morte da Vivian Bowers. | Open Subtitles | وهو يلعب الجولف مع (روبرت باورس) ويُريد أن يعلم لمّا نُزعج ابن صديقه، بخصوص وفاة (فيفان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 