"وهو يموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a morrer
• morrer e

Senti a faca, senti-os a morrer. Posso dizer-te como todos morreram. Os outros.
شعرت بالسكين , وشعرت به وهو يموت متأكد بأننا جميعاً شعرنا بهذا

Mesmo a morrer fazia partidas.
حتى وهو يموت كان يصنع نكات عن الابدية

Porque homens como você... ainda não descobriram uma forma de ganhar dinheiro... á custa de se ver aquele tipo a morrer.
حتى الآن لم يدركوا كيف يحققوا الثروات ... من مشاهدة ذلك الرجل وهو يموت

Ele esperou 20 anos para te ver e está a morrer.
لقد انتظر عشرون عاما ليراك وهو يموت

Vi o meu marido morrer e já enfrentei duas batalhas contra o cancro.
‫راقبت زوجي وهو يموت ‫وأصبت بالسرطان مرتين

Veja o seu filho morrer e diga-me que estou errado.
فلتشاهد إبنك وهو يموت وفلتخبرني إن كنت مخطئاً

- Não é trabalho teu vê-lo a morrer.
ليس واجبكٍ أن تشاهدي هذا الرجل وهو يموت

E enquanto está a morrer, o monsieur Paynter mergulha o dedo na tinta e rabisca a letra G num caderno.
وبينما كان يرقد وهو يموت غمس السيد بينتر اصبعه فى الحبر و كتب حرف "ج" على المفكرة كمحاولة اخيرة يائسة

Está a morrer de tuberculose.
وهو يموت من السل

- Tu mataste-o. Viste-o a morrer.
أنت قتلته أنت شاهدته وهو يموت

Veres o teu pai a morrer...
رؤية والدك وهو يموت

Você filmou-o a morrer.
.لقد صورته وهو يموت

Está a morrer diante dos nossos olhos.
وهو يموت أمام أعيننا

Pareces o Jabba the Hutt a morrer.
تبدين مثل (جابا ذا هت) وهو يموت

- Vi-o a morrer.
-رأيته وهو يموت

- Eu vi-o a morrer.
-رأيته وهو يموت

... vais ver o Apoc a morrer.
أن تشاهدي (إبوك) وهو يموت

Não viram o Gabriel a morrer.
لم ترَ (غابريل) وهو يموت

Provavelmente viram-no morrer e depois deram-lhe um tiro. - Sangrou até à morte, das facadas. - Muito bem.
ربما راقبوه وهو يموت ثم أطلقوا عليه النار نزيف كثير من مكان الطعنات حسنا ، هيا نناقش الصدمة التي على الجانب الأيسر من الرأس