"وهى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela
• e é
• ao
• era

Só alguns sabiam onde eu estava. Ela era um deles.
القليل فقط من يعلمون مكانى وهى كانت واحدة منهم,

Depois, no túnel Ela ficou para trás a coxear imenso.
وبعد ذلك فى النفق كانت خلفنا تمشى وهى تعرج

Ela vem, derrama a sopa em você, olha pra você tipo...
وهى آتية سكبت الحساء عليك بالكامل انظر ماذا يبدو شكلك

Mas eu vi-a há um minuto, e Ela deve estar por aí.
لكنى فعلت, لقد رأيتها منذ دقيقة وهى فى مكانٍ ما هنا

A refilona. Chama-se Erica e é agente do FBI.
إسمها إيريكا ، وهى ضابط بمكتب التحقيقات الفيدرالى

Eu convidei a Jane para o baile Mas Ela não sabe porque
لقد طلبت من جينى الذهاب معى للحفل وهى لا تعلم السبب

Ela disse que eles a conheceram quando era viva.
هى تقول: إنهم عرفوها وهى على قيد الحياة.

Eu queria... - Ele fode e Ela vem horas depois.
لقد اردت هو يمارس الجنس وهى تاتى بعد ساعات

Mas teve sorte em tê-lo agarrado e Ela sabe disso.
ولكنها محظوظه لأنها حصلت عليه ، وهى تعرف ذلك

E Ela quer alguém que lhe vá explicar as coisas?
وهى تبحث عن شخص ما للمجئ أليها وتوضيح الأمور

Eu estava só em casa a ver desenhos animados, a fazer jogos com o meu primo quando Ela entrou!
انا جالس فى البيت فقط اشاهد الكارتون والعب الفيديو جيم مع ابن عمى وهى اتت الى هناك

Ela telefonou-me. Está doente. Tem gripe, e está muito mal.
إتصلت بى وقالت أنها أصيب بالإنفلونزا وهى مريضة جدا

E Ela encaixa na descrição que nos deu da mulher desaparecida.
وهى تتوافق مع الوصف الذى اعطيتنا اياه لهذه المرأه المفقوده

Nós teríamos esses bandalhos e Ela estaria no hospital, se tivesse ido atrás deles em vez da vítima.
كنا سنمسك بهؤلاء الأوغاد وهى موجودة فى المشفى، إنْ كنتِ قد لحقتِ بهم بدلاً من الضحيّة.

Conheci a mãe dele há três anos num bar e Ela pagou-me.
قابلت والدتة قابلت والدتة منذ ثلاث سنين مضت وهى دفعت لى

Hansel, Ela e eu dividimos um corpo durante anos.
هانسل، لقد تشاركنا أنا وهى جسداً لمدة أعوام

Diz que há algo na casa dela e que estão a atacá-la a Ela, ao namorado e aos amigos.
إنها تقول أنه هناك شئ فى منزلها , وهى تتعرض للهجوم وهذا هو حبيبها , وجميع أصدقائها

São tipos normais, Ela é uma excluída, não têm nada em comum.
هم أناس عاديون , وهى غريبة الاطوار لا يوجد شىء مشترك

Sabe, eu e Ela... há uns tempos atrás, trabalhávamos juntos.
أنا وهى بالعودة في الزمن ، كُنا نعمل معاً

Esta é a "Grande Reconvergência", e é a maior história da nossa vida.
هذا يُسمى بإعادة الإلتقاء أو التجمع، وهى القصة الأكبر فى تاريخ حياتكم.

É uma importante fonte alimentar no oceano para muitas espécies desde o "krill" ao salmão e às baleias.
وهى مصدر غذائى مهم للعديد من الفصائل البحرية ، من الكرل إلى السلمون وصولا إلى الحيتان.