"وهيئة المحلفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E o júri
• - O Júri
• júri e
• e júri
• e um júri

Eu não consigo encarar um Juiz E o júri.
لا أستطيع الجلوس هناك قبالة القاضية وهيئة المحلفين

A pergunta e resposta serão eliminadas... E o júri irá ignorar tanto a pergunta como a resposta.
السؤال والجواب سيشطبون وهيئة المحلفين سَتَتجاهلُ السؤال واجابته.

A resposta da testemunha será eliminada E o júri irá ignorá-la.
ستشطب اجابة الشاهد وهيئة المحلفين سَتَتجاهلُ الجوابَ.

- O Júri se convenceu. - Era verdade?
وهيئة المحلفين إقتنعت بذلك - وهل ذلك حقيقة الأمر ؟

- O Júri se convenceu-se. - Era verdade?
وهيئة المحلفين إقتنعت بذلك - وهل ذلك حقيقة الأمر ؟

Eram a polícia, o júri e o executor num só.
كانوا الشرطة وهيئة المحلفين ومنفذى الاحكام هم كانوا كل شيىء

Tenho a certeza que juiz e júri verão da mesma forma, se chegar a tribunal.
وأنا متأكد أن القاضي وهيئة المحلفين سيرونها بتلك الطريقة لو بلغ الامرحد المحاكمة

Primeiro terá que provar que o fiz, perante um juiz e um júri.
اولا سيكون عليكي اثبات اني فعلتها للقاضي وهيئة المحلفين.

Uma testemunha , testemunhou a meu favor E o júri acreditou nela.
شهد شاهد على روايتى وهيئة المحلفين صدقته

Acho que não foi a Bianca E o júri irá ver isso.
أعتقد أنك لم تفعليها وهيئة المحلفين ستعرف ذلك

Dada a sua ficha, o facto de que... a Stephanie estava a romper consigo, o juiz E o júri não vão precisar disto.
نظرا لسجل الخاص بك، كون ستيفاني تم كسر أمور قبالة معك، و القاضي وهيئة المحلفين ليست ستعمل حتى تحتاج ذلك.

E o júri composto apenas de brancos?
وهيئة المحلفين المكونة من أعضاء بيض البشرة؟

Se for verdade, é material E o júri deve ser informado.
... أما إذا كان صحيحاً ،فإنة مادة هامة وهيئة المحلفين يجب أن تكون على علم شخصى بهذا ...

E o júri acreditou, porque eram todos parvos.
وهيئة المحلفين قد صدقوا هذا لأنهم حمقى

- O Júri ouviu.
وهيئة المحلفين سمعوا ذلك

Hennessey. Aqui dentro ela é o juiz, o júri e o carrasco.
هينيسي , هنا هي القاضي وهيئة المحلفين ومنفذ الأحكام

Só supus que júri e juiz eram uma coisa difícil de engolir.
إفترضتُ أنّكِ ستأخذين ذلك القاضي وهيئة المحلفين بدرجة من الشك

Poderia jurar perante um juiz e um júri... com a mão sobre a Bíblia... e jurar perante Deus Todo-Poderoso?
هل ستقسم بذلك أمام القاضى وهيئة المحلفين... ويدك على الكتاب المقدس... ...