"وهي تستحق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E ela merece
• e merece

A Academia de Atenas, uma das instituições mais prestigiadas da Grécia, deu-lhe um prémio pela bravura, E ela merece esse elogio e merece uma segunda hipótese.
" اكاديمية أثينا" واحدة من افضل المعاهد اليونانية أعطتها "وسام الشجاعة"، وهي تستحق كل ذلك المدح، وتستحق فرصة ثانية.

Não, eu amo a minha irmã E ela merece ouvir algo bonito.
-هل هذا يعني أننا أصدقاء؟ لا ، أحب أختي وهي تستحق أن تسمع شيئ جميل

-Mas seria honesto, E ela merece a verdade.
- هذا سيحطم حياتها - لكن على الأقل ستكون الصراحة وهي تستحق الحقيقة

Ela está por aí a viver a vida, e merece a sua privacidade.
وهي في مكان ما تعيش حياتها وهي تستحق خصوصيتها

Nadia foi sacrificada e merece um memorial na 21ª Esquadra, ou irei levantar-me na próxima reunião da FOP e direi a todos que impediu que ela tivesse a honra merecida.
ناديا قامت بتضحية كبيرة وهي تستحق نصب تذكاري في الدائرة 21

E ela merece muito melhor do que eu! - Querida...
وهي تستحق كثيرًا أفضل مني

E ela merece o melhor.
وهي تستحق الأفضل

São da Hope, E ela merece conhecer a mãe...
...إنهم يخصُّوا (هوب), وهي تستحق أن تعرف أمها

E ela merece. Foi a única que percebeu que o Bauer estava a tramar algo.
وهي تستحق ذلك، كانت الوحيدة التي عرفت أنّ (باور) كان يخطط لشيء.

Podes ser a "Supergirl", mas, também és a Kara Danvers, E ela merece ter uma vida.
قد تكونين الفتاة الخارق,لكنكِ (كارا دانفيرس) ايضاً وهي تستحق ان تحيا

Porque ela te adora e merece mais do que isso.
لأنها تحبكِ وهي تستحق أفضل من هذا