"وهي في حاجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela precisa de
• Ela tem de

Ela precisa de algo para a ajudar a dormir.
وهي في حاجة الى مجرد شيء لمساعدتها النوم.

Ambos trabalhamos, Ela precisa de alguém que a ajude a desanuviar.
حسنا ، يمكنك العمل. أنا أعمل. وهي في حاجة الى شخص ما لمساعدتها تأخذ رأيها عن الأشياء.

Ela precisa de te ver ao lado de uma mulher bonita.
وهي في حاجة لرؤيتك على ذراع امرأة جميلة.

Ela precisa de ir ao médico, mas não sou adulta, nem pai dela, por isso tens de ser tu, ou fazer isso.
وهي في حاجة للذهاب إلى الطبيب، ولكن أنا لست الكبار وأنا لست والدتها، ثم كنت بحاجة للذهاب أو يمكنك أن تفعل ذلك.

Ela tem de se chegar um pouco para trás, certo?
وهي في حاجة إلى التحرك قليلا إلى الوراء، أليس كذلك؟

Ela precisa de nós, mais do que nunca.
وهي في حاجة لنا الآن أكثر من أي وقت مضى.

Ela precisa de saber se pode confiar em ti.
وهي في حاجة لمعرفة هل يمكنها أن تثق بك

- Ela precisa de ajuda.
ما حدث هنا؟ وهي في حاجة الى مساعدة.

Ela precisa de si, Alex. Mas não está certo.
وهي في حاجة لك أليكس ما نفعله ليس صحيحا

Ela precisa de pinar.
وهي في حاجة حقا للحصول على وضع.

Ela precisa de ti lá dentro.
وهي في حاجة لكم في الداخل.

Ela precisa de ajuda.
وهي في حاجة الى مساعدة.

Sim, Ela precisa de ti.
نعم، وهي في حاجة لنا.

Ela precisa de negação.
وهي في حاجة الإنكار.

Ela precisa de mim.
وهي في حاجة إلي.

Ela precisa de si.
وهي في حاجة لك.

Ela precisa de ver como você é lindo!
وهي في حاجة لرؤية كم هي جميلة أنت!

Ela tem de ser retirada do campo.
وهي في حاجة إلى أن تؤخذ خارج الملعب.

Ela tem de estar no cadeirão?
وهي في حاجة إلى البقاء في كرسي؟