| A minha filha era uma jovem linda, inocente e confiante. | Open Subtitles | كانت ابنتي, امرأة شابة جميلة, بريئة وواثقة |
| Tornaste-te a mais forte e confiante princesa que eu sempre soube que serias. | Open Subtitles | لقد غدوتِ أميرة قوية وواثقة من نفسها لطالما علمتُ ذلك |
| Ela tem uma óptima história de vida, e ela é extremamente preparada e confiante para alguém numa situação como a dela. | Open Subtitles | لها قصة حياة رائعة وهي مستعدة وواثقة لأقصى درجة |
| Ela estava muito confortável e confiante a criar a Tali sozinha. | Open Subtitles | كانت مرتاحة جدا وواثقة لتربية تالي بفردها |
| Uma nação culta, saudável e confiante é mais difícil de governar. | Open Subtitles | أُمة متعلمة وصحية وواثقة أصعب للحُكم |
| A sério, como é que uma mulher linda e confiante que precisa de três bófias para a controlarem quer alguém que se esquece do aniversário? | Open Subtitles | حقا ... كيف لامرأة رائعة جداً وواثقة من نفسه وتحتاجعلىالأقللثلاثةمنالشرطةلإيقافها.. |
| e eu fui tão arrogante e confiante dos meus grandes poderes que te respondi, "ainda não". | Open Subtitles | وأنا جدّ فخورة وواثقة من سلطاتي القوية أجابت، "ليس بعد" |
| Mas eu sou uma mulher forte e confiante, Wade. | Open Subtitles | (و لكنني إمرأة قوية وواثقة من نفسي (وايد |
| Ela estave tão feliz e confiante, durante todo o dia. | Open Subtitles | طوال اليوم وهي سعيدة وواثقة |
| - Amiga, espiritual e confiante. | Open Subtitles | -غير متكبرة ، روحانية ، وواثقة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 