"وواضحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e clara
• gruas
• claras
• e claro
• e óbvios
• alto
• bom som
• e óbvias

A ideia aqui é treinar a atenção para criar uma qualidade mental que é calma e clara ao mesmo tempo.
الفكرة هنا ، هي تدريب الإنتباه لخلق جودة عقلية عقلية هادئة وواضحة في نفس الوقت.

Contudo, eu quero ser cuidadosa e clara,
ورغم ذلك أود أن أكون حذرة وواضحة.

O Homem-Aranha precisa das gruas!
الرجل العنكبوت بحاجة لتلكَ الأشياء عالية وواضحة.

As acusações da tua serva foram firmes e muito claras.
لقد كانت إتهامات خادمتكِ راسخة وواضحة جدًا

Sim, patrão, o sinal está alto e claro.
أجل يا زعيم. الإشارة عالية وواضحة.

Esta dinâmica perigosa disfarça outro problema: que a maior parte dos problemas que enfrentamos são muito prováveis e óbvios, são coisas que conseguimos ver, mas sobre as quais não agimos.
وهذه الديناميكية الخطيرة تطرح مشكلة أخرى: وهي أن معظم المشاكل التي نواجهها هي متوقعة وواضحة جداً، هي أشياء نستطيع رؤيتها ولكن مع ذلك لا نفعل شيء حيالها.

Revoltas a acontecerem ao mesmo tempo em toda a ilha iniciadas por um sinal muito alto e muito percetível que possa ser ouvido por todos.
‫ثورة متزامنة في أرجاء الجزيرة ‫تبدأ بإشارة قوية، وواضحة جداً ‫سيسمعها الجميع

Não sei, mas a mensagem foi enviada em alto e bom som.
-لا أعرف، لكن الرسالة المرسلة صريحة وواضحة.

A fé faz coisas aparentemente complexas parecerem simples e óbvias.
الإيمان يجعل الأشياء المعقدة تبدو بسيطة وواضحة

"Querido Bruce, preciso ser honesta e clara.
عزيزى "بروس": أحتاج أن أكون صريحة وواضحة.

Ela durou só um momento, mas foi... vivída e clara.
واستمر ذلك ولكن لحظة، ولكنه كان... حية وواضحة.

A vida é simples e clara
الحياة بسيطة وواضحة

Fui muito clara quando veio ter comigo, há 20 anos atrás, que ela não estava à venda e clara fui, de novo, quando veio no ano seguinte e clara, de novo, quando veio nos 18 anos seguintes.
لقد كنت واضحة جدًا، عندما تقابلنا منذ 20عام... بأنها غير قابلة للبيع ولقد كنت واضحة أيضًا عندما قابلتني العام الذي يليه، وواضحة مجددًا كل مرة كنت تقابلني فيها

A sua tarefa, simples e clara, é proteger a menina Lewis de voltar a ser possuída.
مهمتك بسيطة وواضحة هي حماية الفتاة (لويس ) من استحواذ اضافي

O Homem-Aranha precisa das gruas!
(الرجل العنكبوت) بحاجة لتلك الأشياء عالية وواضحة.

Têm de ser capazes de irromper no caos da crise e tomar decisões claras e tranquilas.
عليهم أن يكون قادرين على إقتحام فوضى الحادث ويقومون بإتخاذ قرارات هادئة وواضحة

Receberam instruções claras para não magoarem o seu filho.
لقد تم منحهم إجراءات مُشددة وواضحة للغاية بألا يقوموا بإيذاء إبنك

Ainda está com isso em mente, plano e claro.
لا تزال في عقلك, وواضحة وضوح الشمس

Céu noturno limpo e claro.
السماء ليلة نظيفة وواضحة.

Atrasar a prisão na esperança que o suspeito nos leve até ela levam a uma série de riscos claro e óbvios.
وتأخير إعتقال المتهم، سببه أننا نأمل أن يقودنا لها وهذا يُعرضنا لمخاطر جمة وواضحة

Vais ouvi-la a alto e bom som!
وستكون عالية وواضحة

Apenas respostas claras, precisas, e óbvias.
فقط إجابات دقيقة وواضحة