"ووالدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mãe da
• e mãe
• E a mãe

Depois levam a mãe da noiva E a mãe do noivo aos seus lugares em lados opostos do corredor.
وبعدها يأخذ المرشدون والدة العروس ووالدة العريس إلى كرسيهما في الجانب المقابل للممر

Não te preocupes, ele e mãe da Nina tiveram uma temporada muito boa.
لا تقلق ، هو ووالدة نيناا كان لهم انطلاقة جيدة جدا.

E a mãe da Sabrina parecia estar a gostar de mim.
ووالدة سابرينا بدت وكانها تجهز لي المكائد

Tenho de recordar-me que já fui uma vez algo mais do que uma simples esposa e mãe.
أود أن أذكّر أنني كنت ذات مرة شيء أكثر من كوني زوجة ووالدة

E a mãe da Marina diz que a filha foi ao cinema.
ووالدة مــالينـا تـقول بـأن إبنـتـها في السينمـا

A mãe da Maggie e eu só tivemos esta filha, não por falta de tentativas.
هل تعلم, أنا ووالدة ماغي رزقنا بطفل واحد فقط - - ليس لنقص في المحاولة

Foi quando morreu a minha mãe, a mãe da Diana, o pai da Faye e a mãe da Melissa.
إنه عندما ماتت والدتي "ووالدة "ديانا "والد "فاي "والدة "مليسا

E a mãe da Lydia é a única razão de eu ainda andar na escola.
ووالدة " ليديا " هي . هي السبب الوحيد لأني ما زلت بالمدرسة

E a mãe da namorada do meu irmão e um gajo chamado Bob que conheci o ano passado.
(ووالدة حبيبة أخي وهذا الشاب (بوب الذي تعرّفت عليه العام الماضي

Fica longe da minha filha, e mantém a boca fechada sobre eu e a mãe da Adrian.
ابق بعيداً عن إبنتي, وأبق فمك مغلقاً بخصوصي ووالدة (أدريان).

Quando o sol se puser hoje, serás esposa e mãe de deuses.
حين تغيب الشمس اليوم, ستصبحين زوجة ووالدة للآلهة.

A namorada de longa data do Aldus e mãe do filho deles, Naples, modelo e estrela pop, Jackie Q.
صديقة (الدوس) الحميمة ووالدة إبنهما، (نيبلز)، عارضة الأزياء ونجمة أغاني البوب، (جاكي كيو).

Ela é minha amiga, e mãe do meu filho.
إنها صديقتي ووالدة ابني.

e mãe de Jax Teller.
ووالدة" جاكستيلر"

Dizia coisas que apenas Brava E a mãe de Carmen saberiam.
أمور عن علاقة لا يعرفها سوى (برافا) وحده ووالدة (كارمن)