"ووالدكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o teu pai
• e o seu pai

Disse mal da família dele, estilo: "A tua mãe é uma prostituta e o teu pai é maricas."
لذا كنتُ أنتقد عائلته بعبارات مثل إنّ والدتكَ بغية ووالدكَ داعر ضعيف

Acho que o teu pai rebocou o carro dele, e o teu pai acha que o pai dela é um bocado racista, e tu estás aqui comigo.
بأن اباكِ سحب سيارتهُ ووالدكَ يظن أن الأمر عنصري وأنت هنا معي

e o teu pai estará lá, a lutar pelo teu futuro.
ووالدكَ سيكون هناك مقاتلاً من أجل مستقبلكَ

Ouvi dizer que tu e o teu pai iam fazer o velório aqui.
سمعتُ انكَ ووالدكَ كنتم تريدونَ الذكرى هنا

Você e o seu pai eram próximos, não eram?
-أنتَ ووالدكَ كنتما مقرّبان، صحيح؟

E tu e o teu pai vão presos por fraude.
وستذهب أنتَ ووالدكَ للسجن بتهمة الإحتيال

Sei que tu e o teu pai discordavam, mas não tenho de ouvir isso esta manhã.
أعلم أنك أنت ووالدكَ لستما على وفاق ولكنني لن أستمع لهذا النوعِ من الكلام في هذا الصباح

Sim, querido. Eu e o teu pai jogamos rummy todas as noites.
"أجل يا عزيزي، أنا ووالدكَ كنّا نلعب الورق كلّ ليلة"

Ela e o teu pai foram namorados antes de ficarmos juntos.
كانت هي ووالدكَ عاشقين قبل أن نتقابل.

Eu e o teu pai temos jogado rummy todas as noites.
"أنا ووالدكَ كنّا نلعب الورق كلّ ليلة"

Eu era um Pokee, e o teu pai era um Pagogo. Tínhamos a nossa própria linguagem secreta.
كان اسمي (بوكي) ووالدكَ (باجوجو)، كانت لدينا لغتنا السرّية.

Tu e o teu pai nunca aprenderam esta lição.
-أنتَ ووالدكَ الهَرِم، لم تتعلّما ذلك الدّرس قطّ .

e o teu pai também.
ووالدكَ ايضاً

Para o trabalho doméstico e o seu pai.
من أجل العمل المنزلي ووالدكَ.