"ووجدت أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e percebi que

e percebi que era devida à falta de representação de mulheres tanto nas plataformas sociais como nas políticas, em toda a sociedade.
ووجدت أنه يكمن في قلة تمثيل النساء في المنصات الاجتماعية والسياسية، داخل مجتمعاتنا ككل.

e percebi que, quando entro como eu própria, a minha foto e o meu nome, costumo receber perguntas ou comentários como estes: "O que te faz pensar que és qualificada para falar sobre a IA?"
ووجدت أنه عندما أسجل الدخول بشخصيتي، مستخدمة صورتي واسمي، أحصل على أسئلة وتعليقات من نوع: "ماذا يجعلك تظنين أنك تصلحين للتحدث عن الذكاء الاصطناعي؟"